[#77401] Hjelp til tyding

[Gjest Andreas Rindal]

Hei. Trenger litt hjelp her. Lurer på hva som står om denne damen som tydeligvis er født i Værmland. Lurer på om det er den samme damen (tippoldemor Marie Johannesen) som er nevnt ved innflytting og død. Innflytting: Nr 13 [url="http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060926050505.jpg>LenkeDød:Nr 5 (nederst)

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

Ho er ført i innflyttingslista 1864, men flytta inn 'høsten 61'. 'Pige Maria Johannisdotter (..?..)'. Alder: 24 1/2 år Kva tidspunkt dette viser til er uvisst; men fødselsåra skulle verte 1837 (innflytting) eller 1839/40 (innførsla). 'At tjene', 'Fra Sverige, født i Elga Sogn, Vermland', opphald 'Næs i ??-stad',Namnet stemmer for den avdøde; gift med Husmann Martin Andersen Jørgenrudbraaten. Ho er fødd i 'Engebak i Blomsko(?), Wermeland, Sverige'. Om det stemmer med Elga sokn, kan du sikkert finne ut. Fødselsdatoen er gjeven nøyaktig, 5.12. 1846 - og stemmer ikkje med innflyttinga.Vigsla ville sikkert fortelje meir.

[Gjest Andreas Rindal]

Denne damen Marie Johannesen (tippoldemor) er en gåte. I de kildene jeg har bekreftet om henne så oppgis det forskjellige fødselsår. 1840, 1846, og 1847. Så 24 år i 1864 kan passe.Fødselsdatoen ved døden kan være riktig. Men året kan være feilført. Ved vielsen oppgis henne far bare som Johannes. Det kan være at hun ikke visste hans fulle navn.Uansett fikk hun 2 uekte barn (oldefar) med samme mann. Dette var en dame som tilhørte lavest rang i samfunnet. Det er info i familien om at hun ble fratatt begge barna. Det er derfor jeg leter litt i blinde etter hvem denne damen var.Takk for tydehjelpMvh

[Gjest Else B. Rustad]

Fødselsdatoen (ved dødsfallet) leser jeg som 12. mai 1846, ikke 5. desember.Mvh Else B.

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

(4) .. ja, naturlegvis; 5. månad og 12. dag. Men det viktige var årstalet, som ikkje stemte med innflyttinga; og når datoen er spesifisert, er det rimeleg å rekne med at presten hadde ei kjelde for det.

[Gjest Andreas Rindal]

Jeg ser poenget. Det er høyts trolig at datoen er korrekt. Det jeg er usikker på er årstallet, ettersom alle andre kilder om denne damen er svært sprikende når det gjelder året hun er født. Det gjelder ved de 2 barnas dåp og FT 1875.Uansett.. Takk for hjelpen