Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Dennis Sorgen

[#78310] Sørgen in Vestre Toten, Oppland

Recommended Posts

Gjest Dennis Sorgen

My last name comes from the farm Sørgen in Vestre Toten, Oppland. Can anyone tell me about this farm and why it was named Sørgen? Is there a positive meaning in this name?My great grandfather Andreas Pedersen was born there but used the name Peterson after immigrating to America. After many years in this country he decided to drop Peterson and use Sorgen.Everyone has told me that Sørgen means sorrow and when my uncle was asked why is grandfather choose a name that had such a negative meaning he said that it had a good meaning to the family. Unfortunately no one knows what that meaning was.I would appreciate any information about this farm and its history. I would also like to contact the current owners but am not sure how to do this.Takk Dennis Sorgen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Torodd Kinn

Below is the entry from the standard work Norske Gaardnavne (Norwegian farm names). The first part is the pronunciation; an approximation can be the American English pronunciation of 'Surya'.The second part says that it is possibly a river name, in which case it is old and uninterpreted. Or it may very well mean, as you say, 'the sorrow' or 'the grief', a negative label. There are other such names, such as Gråten, that is, 'the weeping'.As for the reason for such a negative name, perhaps there's someone here on the forum with local knowledge?Regards, Torodd 145. Sorgen. Udt. sø1rrja, Dat. -jen.Anført under Tvivl i Saml. af Elv. med den Bemærkning, at Gaarden ligger ved en Bæk, som gaar til Hunnselven fra Vest. Til en Elvenavnstamme Sorg- findes enkelte Spor, t. Ex. Sorgheim, forsvunden Gaard i Eidsberg, Sørgefoss i Norderhov (Bd. I S. 160). Det kan dog vel være et nyere Navn, det alm. Subst. Sorg, med 'nedsættende' Betydning (se Indl. S. 39), ligesom t. Ex. Graaten.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Dennis Sorgen

Thank you for your help ToroddHilsen, Dennis

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.