Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Bengt E. Vesthagen

[#78383] Tydehjelp

Recommended Posts

Gjest Bengt E. Vesthagen

Noen som kan tyde vedlagte tekst?

bilete9385.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

Hei Bengt!No. 84. Johan Larsen, født 20/11-64, indsattes 6/8-75 i Anstalten af Næs Fattigvæsen paa Hedemarken for Skoleforsømmelse og for idelig Bortløben fra det ham anviste Opholdssted.Konfirmeret 1879.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Werner Vesterås

'No 84 Johan Larsen født 20/11 64, iudsattes 6/8 79 i Anstalten af Næs Fattigvæsen paa Hedemarken for Skoleforsømmelse og for ??? bortløben fra det ??? ??? ????'Resten må nok ekspertene ta seg av, for denne var vanskelig.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hans Myhre

Ja der har Gunnar alt 'oversatt'. Legger til: Johan Larsen f. 20.11.1864 Bergestuen UEKTE, døpt 19.03.1865 Nes. vaksineret 11.08.1865.Foreldre: Lars Johannesen ungk. Nedre Gjestvang og Johanne Christiansdatter, Nedre Bergestuen.Hjemmedøpt av Even Bergstuen, begges 1. leiermaal.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Bengt E. Vesthagen

Tusen takk for hjelpen alle sammen. Forøvrig kan jeg tilføye at dette dreier seg om oppfostringsanstalten Toftes Gave da den holdt til i Ullensaker. Toftes Gave ble flyttet til Helgøya på Nes i 1877. Hit var vel det verste stedet man kunne havne som en liten guttetass.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.