Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Tom Larsen

[#79238] Hva betyr ordet 'Spraleren'

Recommended Posts

Gjest Tom Larsen

På en av fangene fra tukthuset, har vedkommende fått tilnavnet 'Spraleren' Jeg har ikke klart å finne det i ordboka, (regner med at det har opphav i å Sprale)?? Er det noen som kan si sikkert hva det betyr.Tom

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Terje Hatvik

Sprelleren kanskje? Dvs. den sprellende - muligens et tilnavn på en som vanligvis motsatte seg arrestasjon?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tom Larsen

Takk for forslaget Terje, jeg legger ved foto av ordet.Tom

bilete9641..jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tor Kvien

Jeg lurer på om ikke en 'spraler' er en som driver med selvskryt - på samme måte som en 'spradebasse' er en som liker å vise seg fram. Jfr. følgende setning sakset fra et dikt datert Myklebysetra 23.05.1922 T.T.Mykleby:3. Nyt daggryets timer, men spar din tale,Når dyret er skutt, kan Du tidsnok sprale-

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ivar S. Ertesvåg

Norsk Riksmålsordbok reknar 'sprale' (om folk) som synonym til 'sprade': '1 drive (B, 2), promenere for å vise sig, ta sig ut (særl. ved elegante klær, flotte manerer): 2 snobbe sig, lapse sig (med)' Det høver med sitatet i (4).

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tom Larsen

Terje, Tor og IvarTakk for forslag, jeg fant idag i en senere fangeprotokoll den samme fange men da er tilnavnet 'Spraderen' så det var nok en skrivefeil,Tom

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

Ivar Aasen, Norsk Ordbog:sprala, [...] sprælle, sprætte, vride sig; især om Fisk. [...]

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.