Gå til innhold
Arkivverket

[#79582] Assistance reading scanned Hisøy records from 1875 & 1877?


Gjest John Knudsen
 Del

Recommended Posts

Gjest John Knudsen

I would be grateful for help with reading some portions of two scanned parish records :[url="http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060509060609.jpg>LenkeHisøy A2 (1872-1880) p.224 Line 28 - 27 October, 1875 marriage of Hans Andreas Tønnessen to Marie Sofie Andreasdatter: Names of the bridegroom's father and both witnesses are unclear.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Gunnar Sigdestad

First link: Bridegroom's father: Tønnes Korneliusen Witnesses: Nils Jakobsen, Jakob Didriksen.Second link: Died at St. Thomas, West Indies

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest John Knudsen

Hi Gunnar,Can you make out the rest of that second link notation which appears to include sjømand, possibly a name, and the date 11/4 77?Thanks again for your help.Best, JK

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Gjest Gunnar Sigdestad

Hi John,'Anmeldelse gjort af hans Svigerinde Marte Margrete Jakobsen, Harsøen 11/4-77.''Reported by his sister-in-law, Marte Margrete Jakobsen, Harsøen April 11th, '77.'

Lenke til kommentar
Del på andre sider

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.