Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Kim S Stromberg

[#79709] Trenger hjelp til og tyde

Recommended Posts

Gjest Kim S Stromberg

Murer Hans Nilsen Kjærner, I skifte protokollen er det kun Stens Gt 3 jeg kan tyde av dette bildet.Hvis noen kan hjelpe meg å tyde resten vil jeg være veldig takknemlig.Hilsen Kim

bilete9790.jpg

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore S. Falch

''Murer Hans Nilsen Kjærner, 47 Aar, død igaar i B's Sygeh. [= Byens Sygehus]. Bopæl Stensgd 3.Begr. for Fattigv. Reg. ifl. Seddel fra Forst. Western [= Begravet for Fattigvæsenets Regning ifølge Seddel fra Forstander(?) Western].[Anmeldt af] Bud H. Larsen.''

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Astrid Karin Natvig

hei igjen, jeg tror det står følgende: Murer Hans Nilsen Kjærner, 47 aar, død i gaar (yesterday) i Br. Sygeh. (Bragernes sykehus). Bopæl Stensgt. 3. Høyre kolonne: Begraves paa Fattigv. (fattigvesenets) Regning ifølge Seddel fra Forst. (forstander) Western. Og så tror jeg det står Bud H. Larsen helt ytterst.mvh. Astrid

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Astrid Karin Natvig

Tore i innlegg 2 har nok rett i at det står 'Byens Sygehus',Astrid

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.