[#80017] Anna Matilda Sandow född Börresen

[Gjest Yngve Nedrebø]

Vi har fått et spørsmål fra Mona-Lisa Sandow i Sverige. Spørsmåket gjelder hennes bestemor:'Anna Matilda Börresen föddes i Bodö den 10 oktober 1879 och dog i Sverige 1965. Hon gifte sig med Carl Birger Scherman som sedan bytte namn till Sandow (Johansson). Hans far hette Johan.Möttes dessa två i Norge? Var gifte de sig.Anna Matilda hade även en syster Tea Börresen som utvandrade till Amerika. Finns det några data hos e? Jag skulle vara mycket tacksam för hjälp.'

[Gjest Inger Eide]

Et hurtig søk gjennom skannet kirkebok gav ikke resultat - fant ingen Anna Matilda Børresen. 1900-tellingen viser en Olga Børresen født i Eid/Rom(sdal?)i Bodø LenkeI et skifte på Hernes i Bodø i 1877 etter Hans Johnsen finnes datteren Marie Hansdatter gift med Karl Børresen, maskinist i Kristiania. Kan dette være foreldre til Anna Matilda som oppholder seg i Oslo. Anne M. kan jo likevel være født i Saltenregionen, men kanskje døpt et annet sted?Altså ikke noen håndfaste spor, men en plass skal man begynne.

[Gjest Kirsti Rye]

Her er en kandidat født på riktig dato, men i Vestfold.Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Hedrum, Ministerialbok nr. 8 (1869-1880), Fødte og døpte 1879, side 90. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5917&idx_id=5917&uid=ny&idx_side=-94>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Ingrid Askedal]

Fra Sveriges dødbok 1947-2003:18791010-460Sandow f. Börresen, Anna MatildaVästergatan 5 B, GöteborgDöd 15/1 1965.Kyrkobokförd i Göteborgs Haga, Göteborgs kn (Göteborgs och Bohus län, Västergötland).Född 10/10 1879 i Norge.Änka (1/3 1914). -------------- Motsvarande kyrkobokföringsförsamling(ar) 1/1 2005: Göteborgs Haga, Göteborgs kn (Västra Götalands län, Västergötland)Födelseförsamling i källan: NorgeKällor: DB, PA / DOR 65 Ingrid

[Gjest Kirsti Rye]

Her er Anna i 3) i 1900, men jeg finner ingen søster Tea.Lenke

[Gjest Kirsti Rye]

Hvis det ikke er henne som emigrerer her, og at hun har forkortet navnet sitt?[url="http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=26&filnamn=emilar&gardpostnr=872&merk=872#ovre>Lenke Her er dåpen, nederst.Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Kvelde i Hedrum, Ministerialbok nr. II 1 (1881-1905), Fødte og døpte 1886, side 13. Permanent sidelenke: Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Mariann Stokken]

Så bra Kirsti! Dette må no vera rett!

[Gjest Yngve Nedrebø]

Tusen takk til alle som har bidratt!Jeg har sendt beskjed videre til Sverige om fangsten, som rimeligvis vil overraske, siden historien i familien var at de kom fra Bodø, mens det her uten tvil er Hedrum som er rett sted!

[Gjest Yngve Nedrebø]

Vi har fått denne tilbakemeldingen fra familien i Sverige: 'Jag tackar så väldigt mycket för hjälpen. Det var intressant. Finns det månne uppgift om när Anna Matilda flyttade till Sverige? Tack igen för hjälpen!'