Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Christel Rasmussen

[#80106] Hjelp til å tyde KB Voss 1732-1736 - Anders døbt 1735

Recommended Posts

Gjest Christel Rasmussen

Kan noen være så snill å tyde det jeg ikke har klart: confirmerit daaben for Joen Mugaas barn kalt Anders født ...... Evanger ....... Halvar Biörgaas, Haldor....., Anders Elje, Anna Horvej......... Nielsdatter Mugaas Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11764&idx_id=11764&idx_listetype=kr&idx_kjonn=&uid=ny&idx_side=-67>Lenke Permanent bildelenke:

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Else B. Rustad

'Confirmerit Daaben for Joen Mugaasis Barn kaldet Anders. fadd. vaare Halvor Biørgaas, Haldor Qvileqval, Anders Elje, Anna Horvej, Barbra Nielsdatter Mugaaes'I margen: 'Evanger eod. die qvinden indled'.Det siste betyr at barnets mor ble introdusert samme dag som dåpen fant sted.Mvh Else B.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Christel Rasmussen

Hjertelig takk for hjelpen. Mvh Christel

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Christel Rasmussen

Jeg må komme tilbake til ovennevnte. Når ble dåpen konfirmert? Var det 25. november i Wangen Kirke? Eller hva står Wangen for? Mvh Christel Rasmussen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Norodd Hagenson

Eod: die peker her tilbake på forrige post, altså 23 Søndag eft 3tis (23 søndag etter Treenighet). Så vidt jeg kan se, må det bli 13. november: http://www.rmadsen.dk/kal/dk11c.htm#1735At moren ble introdusert samme dag framgår indirekte av at det ikke står noen egen dato for introduksjonen, slik det står i enkelte andre poster.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Christel Rasmussen

Takk for hjelpen, Hagenson. Mvh Christel Rasmussen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.