[#80710] utvandrare från Norge till England

[Gjest Susanne Lysén]

Hej! Jag söker en kvinna född i Norge som utvandrade till England. Hon heter Helga Matilda Nielsen enligt mina uppgifter. Enligt hörsägen skall skall hon ha varit en av väldigt många döttrar. Hon är 20 år 1901 då hon bor i Northumberland, England. 19051031 får hon en dotter, som heter Ruth Karen Marie, med Johan Heinrich Bruno Becker som hon också gifter sig med. Troligen flyttar hela familjen hem till Norge någon gång efter barnets födelse. Någon som kan hjälpa mig med dessa personer vore jag mycket tacksam! Med vänlig hälsning Susanne

[Gjest Jon Erik Berg-Hansen]

Her må du forsøke å skaffe info om vielsen. Søk i folketellingen for 1900 gir mange muligheter på Helga ulike variasjoner av Nilsen født 1880 - 2 år. Hun kan jo ha reist til England før tellingen! Om hele familien kom til Norge etter 1905, kan du forsøke å finne dem i 1910-tellingen (kommer her på Digitalarkivet 1.des).

[Gjest Kristine Coan]

Jeg vet ikke hvis du har disse fra freebmd http://www.freebmd.org.uk/:vielse GRO ref. Mar 1907 Tynemouth vol. 10b page 447 Helga Matilda Nilsen og Bruno John H Becker.Ruths fødselse (Ruth Maria Becker) GRO ref. Dec 1905 Tynemouth vol. 10b page 266.mvh Kristine

[Gjest Anne-Lise Hansen]

Hei Susanne. :-)Har denne familien etterkommere i Sverige? Eller kanskje også aner? Kjenner du til noen navn på søstrene til Helga Mathilde?Ved søk i Norge finner jeg flere Helga Mathilde født rundt 1880. På denne tiden gikk en jo over fra å anvende patronym til å ha fast etternavn, så faren hennes kan både ha fornavnet Nils likesåvel som å hete Nilsen til etternavn. En annen ting er alderen hennes. I folketellinger behøver det ikke å ha vært personen selv som har oppgitt alder, men den kan ha blitt oppgitt av andre. Det var synd det ikke sto alder i vielsesregisteret fra Tynemouth..Det går an å ta for seg noen av de personene en finner og se om en finner flytteregistreringer og annet - om ikke annet for å utelukke dem. En kan også finne navn som blir brukt ved oppkalling i familien. Her er et par kandidater:Den første er døpt i Lier i Buskerud fylke: [url="http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=28&filnamn=dp06261875&gardpostnr=1256&personpostnr=9611#nedre>Lenke(Ved foreldresøk på FS finner en to søstre og tre brødre, men det kan jo være født flere.)Her er en annen kandidat, som forøvrig har far født i Värmland: Kildeinformasjon: Akershus fylke, Blaker i Aurskog, Ministerialbok nr. Fb 0001 (1878-1909), Fødte og døpte 1880, side 10. Permanent sidelenke:

[Gjest Susanne Lysén]

Tack alla för hjälpen jag får att forska vidare.Helga Marie Nielsen har jag inget ytterligare om. Johan Heinrich Bruno Becker, troligen kallad Bruno skall vara från en plats på gränsen mellan Polen-Tyskland.Dottern Ruth Karen Marie Becker gifter sig i Norge med Olov Olavsen Dale, senare Björnerud från Björnestad. Son till Olav Olavsen Dale och Tone Torgjusdatter. Han dör dock i en sprängolycka någon gång på 40-talet. Deras dotter är min svärmor Marit Björnerud gift Paulsen f 1939, boende i Sverige.MVH Susanne