[#80777] Could someone please help with baptism record?

[Gjest Mary EllenPeterson]

Kildeinformasjon: Troms fylke, Målselv i Målselv, Klokkerbok nr. 1 (1856-1866), Fødte og døpte 1862, side 124-125. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9694&idx_id=9694&uid=ny&idx_side=-63>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Anne J Engmo]

The word is : Leilending,it means in a way that the farmer didn`t own the farm himself,i think. The last column says that Knud was baptist home by Ole Jacobsen.I can`t read were this person lived .....dalen ?

[Gjest Anne-Lise Hansen]

Tamokdalen, I think. http://no.wikipedia.org/wiki/TamokdalenAnne-Lise

[Gjest Harald Skogli]

Mary Ellen, your e-mail-adress ?

[Gjest Mary EllenPeterson]

my e-mail address wedance2@charter.net