Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Geir Bjernes

[#81314] Tyding av skifteprotokoll

Recommended Posts

Gjest Geir Bjernes

Viser til skifteprotokoll nr. 3A 20 (1777-1779) for Salten sorenskriveri. På side 240b, venstre kolonne, 8. linje nedenfra, er navnet på en kjøpmann nevnt: '5) Kiøbm: Jacob NN'. Noen som greier å tyde etternavnet? Lenke Mvh Geir

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Else B. Rustad

Jeg leser det som 'Erboe', men er litt i tvil mht siste bokstaven.Mvh Else B.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Leif Biberg Kristensen

Jeg tyder det som Erbocom. Bokstav 6 er helt klart en c med en krøll over slik den ofte ble skrevet på denne tida. Du ser en tilsvarende krøll over c'en i Jacob, men der har den havnet litt langt opp og til høyre.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Geir Bjernes

Takk til dere alle sammen for interessante synspunkter! Ved søk på nettet har jeg funnet en Abraham von Erpecom, en nederlender som tok borgerskap i Bergen i 1661 og var skipsreder i byen (etter 'Anene til Tore Helland-Pedersen'). Det er vel trolig at nevnte Jacob Erbecom var en etterkommer av Abraham von Erbecom og drev forretningsvirksomhet i byen!Mvh Geir

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×