[#81571] I need help reading/translating parish records. Surname Bendiksen.

[Gjest Dennis Hubbard]

I cannot read these records:For no. 635 Bendik Bendiksen_[url="http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070509650308.jpg>LenkeFor 1889 no. 1, Bertine ???_LenkeFor no. 16 Sigrid_

[Gjest Kjell Halvorsen]

Hi Dennis,First of all, I’ll suggest that this request for help to interpret some parish registers be put at the Users’ forum – much greater chance to get response there !In addition, as one of several potential helpers I’d like you to link to the actual parish registers permanent pagelink, not the permanent imagelink. This will enable helpers to shift between pages to compare handwriting and other stuff and probably come up with an interpretation more quickly.Best from Kjell H.

[Gjest Dennis Hubbard]

OK, Sorry. Next time I will use the user forum. Everyone please consider this post complete.