[#81787] Tydehjelp begravelse, Sandsvær 1720

[Gjest Tore Johansen]

Trenger litt hjelp med noe tekst igjen. 5. linje ndenfra, venstre side: Lenke Jeg mener det står: Den 1. Junii begr Eftl: Herbrand ?????????Jøran Olsdtr: 75 aar og ??????????????Noen som kan utfylle og ev. korrigere meg?Mvh Tore

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

Noko slikt: 'Den 1. Junii begr Ved Eft: Herbrand Ehærs(?) Qvinde Jøran Olsdt: 75 aar og Ole Jons ?? drengeb: 3 uger'.

[Gjest Tore S. Falch]

Jeg leser ''Den 1 Junii Ved Efft. Herbrand Evjes Qvinde Jøran Olsd. 75 Aar''.''Ved Efft'' betyr at begravelsen skjedde fra Efteløt kirke, og ''Evje'' er gården Evju i Efteløt sogn i Sandsvær.

[Gjest Tore Johansen]

Takk begge to. Da fikk jeg bekrefte at det rett Jøran jeg hadde funnet.Mvh Tore