[#82278] Hjelp til oversettelse av ei tingbokside fra Trondheim 1780

[Gjest Trond Gellein Løkken]

HeiJeg trenger hjelp til oversettelse av ei side i tingboka fra Trondheim byting, eller hjelp til å forstå hva saken dreier seg om.Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:rg_read/31371/125Det begynner øverst til venstre på denne siden og dreier seg om en sak mellom Isach Krog og Martha Sandberg, men jeg klarer ikke å tyde nok til å få med meg innholdet. Er det noen som kan forbarme seg over meg...MvhTrond Gellein Løkken

[Gjest Håkon Aasheim]

Etter å ha skumma gjennom saka, har eg funne at Isach Krog møtte på vegne av kona si. Og saka var berre ei 'skieldsord-sak' mellom dei 2 konene. Ei del vitne var stevnt, men møtte ikkje. Saka utsett til 12. oktober.

[Gjest Trond Gellein Løkken]

Flott, tusen takk skal du ha.MvhTrond