[#82808] Kan noen hjelpe med å se hva som står her?

[Gjest Lars Ove Wangensteen]

HeiDenne personen har jeg lett etter i mange år, og nå fant jeg henne i FT 1910 og derved også dåpen i Trondheim (det eneste sted jeg ikke har lett etter henne før tror jeg)Men hva står om foreldre, anmerkninger osv her? (no 27, Asta) Lenke

[Gjest Arne Gjerstad]

Hei.Eg trur det står: Ungk. Matros m. skonnert... Fram af Fredrikstad Sigvart Hansen og pige Amanda Klaudine Eriksdtr.Arne

[Gjest Lars Ove Wangensteen]

Takk skal du ha Arne.Men i feltene til høyre for navnene er det kanskje foreldrenes fødselsår? (normalt er det det, men denne kirkeboksiden er egentlig ut-/innflytnings-lister.Jeg har forsøkt å lage en jpeg-fil av dette, så kanskje det er mer synlig her?

[Gjest Anne-Lise Hansen]

Det står 'Levende fødte' øverst, og da er det vel fødselsregister?Her er mitt forsøk:Skonnertbaad, tror jeg det står. Han født i sept. 1865, hun 1/8-1865. Han er p.t. i Arkangel(sk?) i Sydamerika. Hva bokstavene under betyr, vet jeg ikke. Handelsm(and) Roland Stenby og hustr. Karoline, pige Hansine Staubo, murer Thorvald Myhre. Opgiven af Barnemoderen som begges 1 ste barn.Mvh Anne-Lise

[Gjest Anne-Lise Hansen]

Her er bilde av det som mangler.

[Gjest Arne Solås]

Det kan være 'Skonnertbrig'. Har vansker med (5).

[Gjest Oddbjørn Johannessen]

Det står nok 'Skonnertbrig Fram', ja.

[Gjest Oddbjørn Johannessen]

Og denne skonnertbriggen er nok på reise fra Arkangel(sk) til Sydamerika (ikke i Sydamerika).

[Gjest Lars Ove Wangensteen]

Takk Anne-Lise og ArneJeg fant Amanda Klaudine døpt i Trondheim LenkeMen Arkangelsk og Syd-Amerika er vel i to forskjellige verdener, så det forstår jeg ikke.Det som er litt morsomt er at Asta (innlegg 1) vokste opp i Åsgårdstrand hos en pleiemor, og familietradisjonen sier at hun er en av de tre pikene på broen (Munch. Dette er vanskelig å bevise, eller motbevise.Men det som er enda merkligere er at hun kalte seg Sigurdsen, ikke SigvardsenMen faren Sigvart har jeg ennå ikke klart å lokalisere.

[Gjest Oddbjørn Johannessen]

Bokstav-/tall-'koden', som er gjengitt på bildet i (5) greier jeg ikke å tolke, men noe liknende står innført rett over på samme kirkebokside (nr. 26).

[Gjest Oddbjørn Johannessen]

Kanskje du kan finne noe mer om 'Fram af Fredrikstad' her, Lars Ove:http://ostfold.kulturnett.no/fredrikstadskuter/

[Gjest Anne-Lise Hansen]

Kanskje det er adressen deres, hvor gatenavnet er forkortet? Da bor de i så fall i nr. 6 B og de over i samme gate nr. 6 A.

[Gjest Lars Ove Wangensteen]

OddbjørnTakk skal du ha :-) Dette var virkelig interessant

[Gjest Anne-Lise Hansen]

Adressen er nok Koefodgjelene forkortet: Lenke