Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Ann Hedvig

[#84533] Hjelp til tyding av kirkebok, Domkirken i Bergen

Recommended Posts

Gjest Ann Hedvig

Kan noen hjelpe meg å tyde det som står bakerst, etter nr 82 Pernille her, altså det som står i siste rubrikken.Også lurer jeg på om det er 'født på sykehuset' som står under fornavnet hennes.Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Else B. Rustad

I siste rubrikk står det 'Anmældt af Belling' Mvh Else B.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Are S. Gustavsen

Riktig, bokstavrett står det «fød paa Sygehuset» umiddelbart etter navnet.Videre står det «Uægte | Anders Andersen Overskjærer og Pigen Anna JacobsDat: 1ste K: No 3 | [Faddere:] Anne Hans dat: dagh: kone og Pigen Anna Gurine Hans datter Halsteen Olsen Matros, Mads Pedersen og Sivert Sivertsen Daglønnere | Anmældt af Billing».Mvh Are

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ann Hedvig

Tusen takk for lesehjelp :o)Noen som vet evt hva Anmældt av Billing betyr, hvorfor det står her? Har ikke vært borte i det tidliger

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Else B. Rustad

En eller annen ved navn Billing (legen på sykehuset, kanskje?) som meldte fra til presten om barnedåpen. Mvh Else B.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Else B. Rustad

Det står Belling, ikke Billing!!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ann Hedvig

Ok, så det var ikke alltid foreldrene som meldte barnet til dåp altså?Eller kan dette ha med det at Pernille er uekte født og gjøre

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ivar S. Ertesvåg

Svaret står vel dels i overskrifta til den siste spalta: 'Ved uægte Børn, af hvem Opgaven er skeet, ....'Skiljet mellom ækte (=legitim, rettmessig) og uækte går m.a. på arverett etter faren og sivile konsekvensar av å avle barn utanfor ekteskap. Sidan protokollen inneheld opplysningar om farskap, er det ei viktig opplysning kven som har gjeve desse opplysningane. Så kan ein - om det vert aktuelt - vurdere dette opp mot andre/motstridande opplysningar seinare.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ann Hedvig

Det stemmer at Belling var lege, dvs nærmere bestemt kirurg.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.