Skifte Tobias Christensen

[Leif B. Mathiesen]

Skifte til Tobias Christensen fra 3/6-1735.

Nederst på høyre side (488a)

 

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Skien by, Skifteprotokoll 5 (Hb 0005), 1723-1740, oppb: Statsarkivet i Kongsberg.

Merknader: Fol. 1-324 flg.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/25615/500/

 

Står det virkelig Tobias Christensen ?

 

I så tilfelle er det mulig å få tydet det som står på 488a og 488b frem til der opptegnelsen av gjenstander begynner.

[Aud Sandbu]

Omtrent slik:

 

Borgermester og Raad udj

Scheen; Hans Kragh Byefoged

og

Engelbret Hansen Byeskrif-

ver Sammestæds; Giør

vitterligt at A^o 1735 den 3^de

Junij vare vi forsamlede

udj afgangne Tobias Chris-

tensens Huus paa Lunde

for at skifte efter ham imel-

lem hans efterlatte Hustru

Børte Pedersdatter, og deris sam-

menaflede Søn Peder To-

biasen 20 aar gammel, Naar

gielden først er afdraget;

overværende de 2^de Vurderings

mænd Lars Søfrensen og

Christen Alzon; Blef da Re-

gistreret følgende:

[Leif B. Mathiesen]

Tusen takk.

Ett skritt videre.

[Kristian Hunskaar (privat)]

Står det virkelig Tobias Christensen ?

 

I så tilfelle er det mulig å få tydet det som står på 488a og 488b frem til der opptegnelsen av gjenstander begynner.

 

Skiftet begynner og slutter på folio 488a. Nytt skifte (etter Johannes Reiersens kone) starter nederst til høyre.

 

Skifteretten er samlet 3. juni 1735 "udj afgangne Tobias Christensens huus paa Lunde for at skiftte eftter ham imellom hans eftterlatte hustru Børte Pedersdatter og deris sammen aflede Søn Peder Tobiasen 20 aar gammel [...] Huuset belliggende paa Lunde, nest Sønden op til Catharine Garvers huus, bestaaende af een Stue med een liden Jern kackelofn samt kielder under [...]". Tomta tilhørte sognepresten i Skien. Huset ble verdsatt til 40 rd og løsøret (deriblant ei tønne øl) til 1 1/2 rd. Gjelda var på vel 32 1/2 rd, men da var 18 rd til enka i begravelsesomkostninger inkludert.

[Kristian Hunskaar (privat)]

Hupp sann. Der var jeg over en time etter Aud ...

[Aud Sandbu]

Hupp sann. Der var jeg over en time etter Aud ...

 

Men så fikk han både i pose og sekk da ! :D

 

(Du har jo tatt med litt mer og annet enn det jeg transkriberte.)

[Leif B. Mathiesen]

Takk igjen.