Fødested på foreldre til dåpsbarn

[Anne-Grethe Syvertsen]

I kirkeboken jeg registrerer for døpte i Skoger Prestegjeld er bosted til foreldre oppført. Dette legger jeg inn på foreldrenes bosted i Augustus. Så langt greit.

 

Men ved enkelte handlinger har presten også skrevet inn hvor foreldrene er fra. Da kan det eks. stå: fra Hof.

Bør jeg da legge inne ordrett fra Hof i rubrikk fødested til foreldre? Strenggt sagt står det ikke at fødested er Hof, men derimot at personen kommer fra Hof. Personen kan jo være født et annet sted, men kom fra Hof før han/hun flyttet til Skoger.

 

Bør jeg eventuelt skrive fra Hof* med stjerne bak?

[Remi]

Hva med å skrive under Merknader: [Mor:] Fra Hof. ???

[Anne-Grethe Syvertsen]

Hva med å skrive under Merknader: [Mor:] Fra Hof. ???

 

Takk! Det er jo en mulighet.

[Remi]

Jeg mente uten de tre spørsmålstegnene, slik: "[Mor:] fra Hof."

[Geir Thorud]

Hvorfor ikke la det stå der det står? Hvis noen søker globalt slik det nå er implementert vil noen som søker på Bosted Hof finne posten - tror jeg - har ikke sjekket fordi jeg ikke vet om noen slik føring i farten.

[Anne-Grethe Syvertsen]

Jeg mente uten de tre spørsmålstegnene, slik: "[Mor:] fra Hof."

 

Takk, Remi. Jeg forsto at du mente uten spørsmåltegnene. ;)

[Anne-Grethe Syvertsen]

Hvorfor ikke la det stå der det står? Hvis noen søker globalt slik det nå er implementert vil noen som søker på Bosted Hof finne posten - tror jeg - har ikke sjekket fordi jeg ikke vet om noen slik føring i farten.

 

Sant som du sier Geir. Fordelen med å legge det inn i et felt er jo det at det blir søkbart. I rubrikk bosted skal det føres inn bosted når barnet ble døpt. ;) Det må eventuelt legges inn på rubrikk fødested til foreldrene, fordi presten skriver at foreldrene kommer fra Hof.

 

Men så er det stjerne eller ikke? Stjerne betyr jo at det er konstruert av registrator, men stedsnavnet er jo ikke konstruert. Derimot er det ikke sikkert det er fødested. Vil man som bruker bli forvirret om det er stjerne bak? Er det kansje mest riktig å ikke bruke stjerne, men bare skrive fra Hof?

[Remi]

Eller vil brukerne automatisk tolke det som at foreldrene er født i Hof?

[Anne-Grethe Syvertsen]

Eller vil brukerne automatisk tolke det som at foreldrene er født i Hof?

 

Ja, det var det da? <_<

 

Legger ved et eksempel her. Se uekte barn Hans, lp.nr 50. Far Ungk. Bjælkehugger Anton Hansen af Røken, nu i Amerika.

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5933&idx_id=5933&uid=ny&idx_side=-90

 

Bosted blir selvfølgelig Amerika. Men af Røken i felt fødested ? Med eller uten stjerne?

[Anette S. Clausen]

Jeg foreslår at du plasserer det i fødestedet med * bak. Da kan du evt. bare skrive Røken og ikke af Røken, så sparer du deg de tastetrykkene. I Augustus har du mulighet for å legge inn merknad om registreringen. Der kan du f.eks. ta med dette her og hvordan du har valgt å løse det.

[Anne-Grethe Syvertsen]

Jeg foreslår at du plasserer det i fødestedet med * bak. Da kan du evt. bare skrive Røken og ikke af Røken, så sparer du deg de tastetrykkene. I Augustus har du mulighet for å legge inn merknad om registreringen. Der kan du f.eks. ta med dette her og hvordan du har valgt å løse det.

 

Det var et svar jeg likte ;) Tusen takk. Bruker den jeg. :D

[Knut]

For å utelate enhver tvil ville jeg ha vurdert å føre Hof* som Fødested, og i tillegg som merknad: [Mor:] fra Hof. Da blir opplysningen søkbar, samtidig som den originale innførslen blr ivaretatt. Da kan jo brukeren selv avgjøre om tolkningen som Fødested er riktig.

[Anne-Grethe Syvertsen]

For å utelate enhver tvil ville jeg ha vurdert å føre Hof* som Fødested, og i tillegg som merknad: [Mor:] fra Hof. Da blir opplysningen søkbar, samtidig som den originale innførslen blr ivaretatt. Da kan jo brukeren selv avgjøre om tolkningen som Fødested er riktig.

 

Eller hva med å skrive fra Hof* i Fødested. Det blir vel også søkbart?