Dåp, uekte barn Elias

[Øyvind Kallstad]

Hei, her blir Elias Hansen døpt 28 august 1801 i Garnisonsmenigheten:

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Akershus slottsmenighet i Garnisonsmenigheten, Ministerialbok nr. 3 (1777-1809), Fødte og døpte 1801, side 130.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7686&idx_id=7686&uid=ny&idx_side=-130

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061107020319.jpg

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde teksten?

På forhånd takk.

Mvh

Øyvind Kallstad

[Yngve Nedrebø]

Elias, uægte barn, Moderen Johanne Olsdtr, som gjorde barsel paa Huustangen hos Jørgen Hansen, udlagde artillerist Hans Olsen ved 10de C. som barnets Fader. Hun tiente sidst hos Didrichsen, men gaar til Guds bord ved Ager. ... anmeldt af Faderen Hans Olsen som har tilsagt hende Egteskab.

[Else B. Rustad]

Elias, uægte barn, Moderen Johanne Olsdr., som giorde barsel paa Huustangen hos Jørgen Hansen, udlagde Artillerist Hans Olsen ved 10de C: som barnets Fader. Hun tiente sidst hos Didrichsen, men gaae til Guds bord ved Ager. T: Stine Jørgensdr., Giertrud Olsdr., Maria Olsdr., Anders Olsen, Johannes Jonsen. Anmeldt af Faderen Hans Olsen som har tilsagt hende Egteskab.

[Aase R Sæther - Gloppen]

Elias, uægte barn, Moderen Johanne Olsdtr, som gjorde barsel på Huustangen? hos Jørgen Hansen, udlagde Artillerist Hans Olsen ved 10de (G?) som barnets fader. Hun tiente sidst for Didrichsen, men gaar til ................... T: Stine Jørgensdr, Giertrud Olsdr, Maria Olsdr, Anders Olsen, Johannes Jonsen, anmeldt af faderen Hans Olsen som har tilsagt hende Egteskab.

[Aase R Sæther - Gloppen]

Sjå her, Øyvind - på ei heilag påskeaft er det tre ulike personar som SAMTIDIG sit og hjelper deg; ikkje verst! Resultatet er nokolunde likt og..

[Øyvind Kallstad]

Wow.. ikke dårlig! Tusen hjertelig for hjelpen alle tre!

 

Men hva betyr den siste linjen? "..anmeldt af faderen Hans Olsen som har tilsagt hende egteskab"

 

Betyr det at de senere giftet seg?

 

Mvh

Øyvind

[Yngve Nedrebø]

Wow.. ikke dårlig! Tusen hjertelig for hjelpen alle tre!

 

Men hva betyr den siste linjen? "..anmeldt af faderen Hans Olsen som har tilsagt hende egteskab"

 

Betyr det at de senere giftet seg?

 

Mvh

Øyvind

 

Det betyr at han hadde lovet henne ekteskap, og at de da rimeligvis ble gift ikke så lenge etter. Besvangrelse under ekteskapsløfte medførte et betydelig ansvar for mannen, og han kunne saksøkes om han prøvde å fragå løftet sitt.

[Aase R Sæther - Gloppen]

Besvangrelse under ekteskapsløfte medførte et betydelig ansvar for mannen, og han kunne saksøkes om han prøvde å fragå løftet sitt.

Ikkje desto mindre var det nettopp dette som hende ofte, og sjansen er vel forholdsvis stor for at det ikkje blei ekteskap. Problemet med "bortløpne" barnefedre er vel gammalt som seksualdrifta sjølv.

[Øyvind Kallstad]

Det ser ut til at det er tilfelle her, har så langt ikke klart å finne ekteskapet deres.