August Sætre (1876-1966)

[Johan I. Borgos]

Kjenner noen livsløpet til August Sætre, f. 1876 i Storelvdal? Han bodde i Øksnes i 1900, og oppga dekorasjonsmaler som yrke. I 1902 utvandra han, men kan ha kommet tilbake. Navnet hans finnes i hvert fall blant flere andre på ei minnestøtte som står på ei familiegrav på Vestre Gravlund i Oslo.

[Anne-Lise Hansen]

Jeg legger bare inn noen lenker til August.

 

I Øksnes: http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f01868&personpostnr=1464&merk=1464

 

I Storelvdal: http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f00430&personpostnr=9&merk=9

 

Dåpen til August f. 19. februar 1876: Hedmark fylke, Stor-Elvdal, Ministerialbok nr. 1 (1871-1882), Fødte og døpte 1876, side 39.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6052&idx_id=6052&uid=ny&idx_side=-42 (nr. 34)

 

Fra Gravminner: 731731 August Sætre 1902 1876 2110 1966 2611 1966 m 203 16 008 Vis Vestre gravlund Oslo

 

http://www.disnorge.no/gravminner/bilde.php?id=731731

 

Hvor reiste han fra da han emigrerte?

[Johan I. Borgos]

Takk skal du ha. Jeg hadde bare gamle notater og ingen linker. Han utvandra fra Oslo, så vidt jeg husker.

[Anne-Lise Hansen]

Fant ham utvandret. Han skulle til New York: http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=6&filnamn=emikra1&gardpostnr=144048&merk=144048#ovre

[Anne-Lise Hansen]

Fant ham ikke på FS: https://www.familysearch.org/ eller i United States Census 1910 her:

 

https://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&region=NORTH_AMERICA , men det behøver ikke bety at han ikke er der.

 

Kanskje noen med Ancestry-abonnement kan finne spor etter ham i USA?

[Johan I. Borgos]

Se på etternavnet hans på minnesmerket. For meg ser det ut som det først er blitt hogd inn en annen bokstav der æ'en i etternavnet står. Det kan bety at han brukte en annen skrivemåte av Sætre i USA.

[Anne-Lise Hansen]

Jeg tror steinhoggeren har skrevet ØGLE først.

 

Jeg forsøkte flere varianter av navnet ved søk i Amerika også bl. a. Sather.

 

 

Nå har jeg sett etter ham i adressebøken for Kristiania i 1918 og Oslo 1940 og 1945, både person- og fagregister uten hell.. http://www.arkivverk...g/Adresseboeker

 

Kanskje Statsarkivet kan gi opplysninger om hva som står i dødsmeldingen hans fra 1966?

[Anne-Lise Hansen]

Jeg fant denne siden: http://onshus.no/TNG/getperson.php?personID=I169069&tree=1

[Carsten Schanche]

Han er heller ikke nevnt i Adressebok for Oslo 1955 eller i Aftenpostens arkiv.

[Anne-Lise Hansen]

Her er kona hans tilbakevendt fra New York i 1910 med de to døtrene, Gerd f. 1904 i Åmot og Anna Marie f. 1907 i New York: http://da.digitalarkivet.no/ft/person/pf01036413002114/

[Anne-Lise Hansen]

Ved dåpen til Gerd i juni 1905 (f. 20.10.1904) står det at faren oppholder seg i Pittsburg, Pennsylvania: Hedmark fylke, Åmot i Åmot, Ministerialbok nr. 13 (1898-1906), Fødte og døpte 1905, side 45.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3590&idx_id=3590&uid=ny&idx_side=-52 (nr. 21 - nederst)

 

 

 

[Johan I. Borgos]

Utmerket arbeid! Det ser altså ut til at han fortsatte å bo i USA etter at kona og døtrene reiste heim. Finnes det folketellinger som forteller hva han dreiv på med der borte?

[Anne-Lise Hansen]

Det var da en skulle hatt abonnement på Ancestry, da.. :-)

 

Det finnes jo endel på Familysearch https://www.familyse...n=NORTH_AMERICA, ( om du går til 'U' finner du statlige folketellinger for 1910, 1920 og 1930), men jeg tror det er lettere å få eksakte treff med Ancestry.

[Johan I. Borgos]

Jeg skal prøve linken i mårra. Takk for hjelpa så langt!

[Hanne Line]

New York Passenger Lists, 1820-1957

about August Satre Name: August Satre

Arrival Date: 12 May 1934

Birth Year: abt 1876

Age: 58

Gender: Male

Port of Departure: Oslo, Norway

Port of Arrival: New York, New York

Ship Name: Stavangerfjord

 

Reiser sammen med kona Marie 59 år. August er US borger, ble det i Providence Co, NY, 14. sep 1931. Marie født i Aamot, hun har bodd i USA 1902-1933. Deres siste bopel er Brooklyn, NY (905 43rd Street).

 

---

 

Social Security Death Index

about August Satre Name: August Satre

SSN: 099-09-4467

Last Residence: 10019 New York, New York, New York, United States of America

Born: 19 Feb 1876

Died: Oct 1966

State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)

 

---

 

1930 United States Federal Census

about August Satre Name: August Satre

Home in 1930: Providence, Providence, Rhode Island

View Map

Age: 54

Estimated Birth Year: abt 1876

Birthplace: Norway

Relation to Head of House: Lodger

Race: White

Occupation:

 

Education:

 

Military Service:

 

Rent/home value:

 

Age at first marriage:

 

Parents' birthplace: View image

Neighbors: View others on page

Household Members: Name Age

Maude L Stevens 47

Florence E Gill 24

August Satre 54

Maria Satre 55

Helen Gamble 18

Harry W Gamble 60

Jacqueline A Gill 4

Adelard J Farler 48

Clara Farler 44

 

 

Gift da han var 27 år. Yrke er "designer, monuments". August og Marie imm i 1902.

 

-

 

1910 United States Federal Census

about August Satra Name: August Satra

Age in 1910: 34

Estimated Birth Year: 1876

Birthplace: Norway

Relation to Head of House: Head

[self (Head)]

Father's Birth Place: Norway

Mother's Birth Place: Norway

Spouse's Name: Marie Satra

Home in 1910: Brooklyn Ward 9, Kings, New York

Marital Status: Married

Race: White

Gender: Male

Year of immigration: 1902

Neighbors: View others on page

Household Members: Name Age

August Satra 34

Marie Satra 35

Gerd Satra 5

Anna M Satra 2

 

Gift i 6 år, Marie har født 2 barn. Augusts yrke er "draughtsman, mecanical". Gerd f Norge, Anna f NY.

 

---

 

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918

about August Satre Name: August Satre

City: Providence

County: Providence

State: Rhode Island

Birth Date: 19 Feb 1876

Race: White

FHL Roll Number: 1852406

DraftBoard: 6

 

Nærmeste slektning er Marie Satre. Yrke er "draftsman".

 

---

 

1920 United States Federal Census

about August Satre Name: August Satre

Home in 1920: Providence Ward 6, Providence, Rhode Island

Age: 43

Estimated Birth Year: abt 1877

Birthplace: Norway

Relation to Head of House: Self (Head)

[Head]

Spouse's Name: Marie Satre

Father's Birth Place: Norway

Mother's Birth Place: Norway

Marital Status: Married

Race: White

Sex: Male

Home owned: Rent

Year of immigration: 1902

Able to read: Yes

Able to Write: Yes

Neighbors: View others on page

Household Members: Name Age

August Satre 43

Marie Satre 45

Gertrude Satre 15

Anna M Satre 11

 

Yrke er "draftsman, monumental".

 

August og Marie imm 1902, Gertrude i 1905.

 

---

 

Biography & Genealogy Master Index (BGMI)

 

Name: August Satre

Birth - Death: 1876-

Source Citation:

Who Was Who in American Art. Compiled from the original thirty-four volumes of American Art Annual: Who's Who in Art, Biographies of American Artists Active from 1898-1947. Edited by Peter Hastings Falk. Madison, CT: Sound View Press, 1985. (WhAmArt 1)

Who Was Who in American Art. 400 years of artists in America. Second edition. Three volumes. Edited by Peter Hastings Falk. Madison, CT: Sound View Press, 1999. (WhAmArt 2)

 

---

http://sagapublishers.wordpress.com/2010/09/21/vesterheim-announces-new-exhibition-of-fine-art/

[Hanne Line]

New York Passenger Lists, 1820-1957

about Marie Satre Name: Marie Satre

Arrival Date: 29 Aug 1911

Birth Year: abt 1875

Birth Location: Nrw

Birth Location Other: isterdalen

Age: 36

Gender: Female

Ethnicity/Race­/Nationality: Scandinavian

Port of Departure: Christiania

Port of Arrival: New York, New York

Ship Name: C F Tietgen

 

Reiser med barna Gerd og Anna. Marie har bodd i USA 1904-1910.

[Johan I. Borgos]

Jeg er imponert over hva Hanne Line og Anne-Lise har spadd fram av opplysninger! Da har jeg fått svar på det aller meste, jeg skal sjøl prøve å finne ut hva som ligger i uttrykket "draftsman, monumental".

Hjertelig takk!

 

Johan

[Anne-Lise Hansen]

Jeg legger inn dette, selv om du kanskje allerede har funnet det samme..

 

Det står også draughtsman, mecanical i innlegg #15. Jeg tror draughtsman rett og slett betyr tegner og at han i tillegg til å være kunstner, kan ha livnært seg som teknisk tegner: http://www.thefreedictionary.com/draughtsman

 

a person who practises or is qualified in mechanical drawing, employed to prepare detailed scale drawings of machinery, buildings, devices, etc.

[Johan I. Borgos]

Nei, jeg hadde ikke rukket å sjekke betydninga (holder på å pøse et bygdebokmanus på nærmere seks hundre sider til trykkeriet ...), så tusen takk igjen!

[Terje Hatvik]

Draftsman = teiknar

Mechanical draftsman = teknisk teiknar/ designar. Ein som lagar arbeidsteikningar til maskiner, motorar, byggverk, verktøy m.m..

Monumental draftsman = ein som teiknar monument - som til dømes då minnesmerke, obeliskar, gravsteinar osv..

Det var nok dette som gav han smør på bordet :-)

 

Mvh., Terje

[Johan I. Borgos]

Takk, Terje! Til orientering, i Norge malte han ei altertavle som blei tatt ut av bruk etter vel tretti år og gjømt bort i en krok av kirka.