Johan I. Borgos Posted August 28, 2011 Share Posted August 28, 2011 Kjenner noen livsløpet til August Sætre, f. 1876 i Storelvdal? Han bodde i Øksnes i 1900, og oppga dekorasjonsmaler som yrke. I 1902 utvandra han, men kan ha kommet tilbake. Navnet hans finnes i hvert fall blant flere andre på ei minnestøtte som står på ei familiegrav på Vestre Gravlund i Oslo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anne-Lise Hansen Posted August 28, 2011 Share Posted August 28, 2011 Jeg legger bare inn noen lenker til August. I Øksnes: http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f01868&personpostnr=1464&merk=1464 I Storelvdal: http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f00430&personpostnr=9&merk=9 Dåpen til August f. 19. februar 1876: Hedmark fylke, Stor-Elvdal, Ministerialbok nr. 1 (1871-1882), Fødte og døpte 1876, side 39. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6052&idx_id=6052&uid=ny&idx_side=-42 (nr. 34) Fra Gravminner: 731731 August Sætre 1902 1876 2110 1966 2611 1966 m 203 16 008 Vis Vestre gravlund Oslo http://www.disnorge.no/gravminner/bilde.php?id=731731 Hvor reiste han fra da han emigrerte? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johan I. Borgos Posted August 28, 2011 Author Share Posted August 28, 2011 Takk skal du ha. Jeg hadde bare gamle notater og ingen linker. Han utvandra fra Oslo, så vidt jeg husker. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anne-Lise Hansen Posted August 28, 2011 Share Posted August 28, 2011 Fant ham utvandret. Han skulle til New York: http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=6&filnamn=emikra1&gardpostnr=144048&merk=144048#ovre Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anne-Lise Hansen Posted August 28, 2011 Share Posted August 28, 2011 Fant ham ikke på FS: https://www.familysearch.org/ eller i United States Census 1910 her: https://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1®ion=NORTH_AMERICA , men det behøver ikke bety at han ikke er der. Kanskje noen med Ancestry-abonnement kan finne spor etter ham i USA? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johan I. Borgos Posted August 28, 2011 Author Share Posted August 28, 2011 Se på etternavnet hans på minnesmerket. For meg ser det ut som det først er blitt hogd inn en annen bokstav der æ'en i etternavnet står. Det kan bety at han brukte en annen skrivemåte av Sætre i USA. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anne-Lise Hansen Posted August 28, 2011 Share Posted August 28, 2011 Jeg tror steinhoggeren har skrevet ØGLE først. Jeg forsøkte flere varianter av navnet ved søk i Amerika også bl. a. Sather. Nå har jeg sett etter ham i adressebøken for Kristiania i 1918 og Oslo 1940 og 1945, både person- og fagregister uten hell.. http://www.arkivverk...g/Adresseboeker Kanskje Statsarkivet kan gi opplysninger om hva som står i dødsmeldingen hans fra 1966? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anne-Lise Hansen Posted August 28, 2011 Share Posted August 28, 2011 Jeg fant denne siden: http://onshus.no/TNG/getperson.php?personID=I169069&tree=1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carsten Schanche Posted August 28, 2011 Share Posted August 28, 2011 Han er heller ikke nevnt i Adressebok for Oslo 1955 eller i Aftenpostens arkiv. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anne-Lise Hansen Posted August 28, 2011 Share Posted August 28, 2011 Her er kona hans tilbakevendt fra New York i 1910 med de to døtrene, Gerd f. 1904 i Åmot og Anna Marie f. 1907 i New York: http://da.digitalarkivet.no/ft/person/pf01036413002114/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anne-Lise Hansen Posted August 28, 2011 Share Posted August 28, 2011 Ved dåpen til Gerd i juni 1905 (f. 20.10.1904) står det at faren oppholder seg i Pittsburg, Pennsylvania: Hedmark fylke, Åmot i Åmot, Ministerialbok nr. 13 (1898-1906), Fødte og døpte 1905, side 45. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3590&idx_id=3590&uid=ny&idx_side=-52 (nr. 21 - nederst) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johan I. Borgos Posted August 28, 2011 Author Share Posted August 28, 2011 Utmerket arbeid! Det ser altså ut til at han fortsatte å bo i USA etter at kona og døtrene reiste heim. Finnes det folketellinger som forteller hva han dreiv på med der borte? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anne-Lise Hansen Posted August 28, 2011 Share Posted August 28, 2011 Det var da en skulle hatt abonnement på Ancestry, da.. :-) Det finnes jo endel på Familysearch https://www.familyse...n=NORTH_AMERICA, ( om du går til 'U' finner du statlige folketellinger for 1910, 1920 og 1930), men jeg tror det er lettere å få eksakte treff med Ancestry. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johan I. Borgos Posted August 28, 2011 Author Share Posted August 28, 2011 Jeg skal prøve linken i mårra. Takk for hjelpa så langt! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hanne Line Osberg Eide Posted August 29, 2011 Share Posted August 29, 2011 New York Passenger Lists, 1820-1957 about August Satre Name: August Satre Arrival Date: 12 May 1934 Birth Year: abt 1876 Age: 58 Gender: Male Port of Departure: Oslo, Norway Port of Arrival: New York, New York Ship Name: Stavangerfjord Reiser sammen med kona Marie 59 år. August er US borger, ble det i Providence Co, NY, 14. sep 1931. Marie født i Aamot, hun har bodd i USA 1902-1933. Deres siste bopel er Brooklyn, NY (905 43rd Street). --- Social Security Death Index about August Satre Name: August Satre SSN: 099-09-4467 Last Residence: 10019 New York, New York, New York, United States of America Born: 19 Feb 1876 Died: Oct 1966 State (Year) SSN issued: New York (Before 1951) --- 1930 United States Federal Census about August Satre Name: August Satre Home in 1930: Providence, Providence, Rhode Island View Map Age: 54 Estimated Birth Year: abt 1876 Birthplace: Norway Relation to Head of House: Lodger Race: White Occupation: Education: Military Service: Rent/home value: Age at first marriage: Parents' birthplace: View image Neighbors: View others on page Household Members: Name Age Maude L Stevens 47 Florence E Gill 24 August Satre 54 Maria Satre 55 Helen Gamble 18 Harry W Gamble 60 Jacqueline A Gill 4 Adelard J Farler 48 Clara Farler 44 Gift da han var 27 år. Yrke er "designer, monuments". August og Marie imm i 1902. - 1910 United States Federal Census about August Satra Name: August Satra Age in 1910: 34 Estimated Birth Year: 1876 Birthplace: Norway Relation to Head of House: Head [self (Head)] Father's Birth Place: Norway Mother's Birth Place: Norway Spouse's Name: Marie Satra Home in 1910: Brooklyn Ward 9, Kings, New York Marital Status: Married Race: White Gender: Male Year of immigration: 1902 Neighbors: View others on page Household Members: Name Age August Satra 34 Marie Satra 35 Gerd Satra 5 Anna M Satra 2 Gift i 6 år, Marie har født 2 barn. Augusts yrke er "draughtsman, mecanical". Gerd f Norge, Anna f NY. --- World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 about August Satre Name: August Satre City: Providence County: Providence State: Rhode Island Birth Date: 19 Feb 1876 Race: White FHL Roll Number: 1852406 DraftBoard: 6 Nærmeste slektning er Marie Satre. Yrke er "draftsman". --- 1920 United States Federal Census about August Satre Name: August Satre Home in 1920: Providence Ward 6, Providence, Rhode Island Age: 43 Estimated Birth Year: abt 1877 Birthplace: Norway Relation to Head of House: Self (Head) [Head] Spouse's Name: Marie Satre Father's Birth Place: Norway Mother's Birth Place: Norway Marital Status: Married Race: White Sex: Male Home owned: Rent Year of immigration: 1902 Able to read: Yes Able to Write: Yes Neighbors: View others on page Household Members: Name Age August Satre 43 Marie Satre 45 Gertrude Satre 15 Anna M Satre 11 Yrke er "draftsman, monumental". August og Marie imm 1902, Gertrude i 1905. --- Biography & Genealogy Master Index (BGMI) Name: August Satre Birth - Death: 1876- Source Citation: Who Was Who in American Art. Compiled from the original thirty-four volumes of American Art Annual: Who's Who in Art, Biographies of American Artists Active from 1898-1947. Edited by Peter Hastings Falk. Madison, CT: Sound View Press, 1985. (WhAmArt 1) Who Was Who in American Art. 400 years of artists in America. Second edition. Three volumes. Edited by Peter Hastings Falk. Madison, CT: Sound View Press, 1999. (WhAmArt 2) --- http://sagapublishers.wordpress.com/2010/09/21/vesterheim-announces-new-exhibition-of-fine-art/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hanne Line Osberg Eide Posted August 29, 2011 Share Posted August 29, 2011 New York Passenger Lists, 1820-1957 about Marie Satre Name: Marie Satre Arrival Date: 29 Aug 1911 Birth Year: abt 1875 Birth Location: Nrw Birth Location Other: isterdalen Age: 36 Gender: Female Ethnicity/Race/Nationality: Scandinavian Port of Departure: Christiania Port of Arrival: New York, New York Ship Name: C F Tietgen Reiser med barna Gerd og Anna. Marie har bodd i USA 1904-1910. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johan I. Borgos Posted August 29, 2011 Author Share Posted August 29, 2011 Jeg er imponert over hva Hanne Line og Anne-Lise har spadd fram av opplysninger! Da har jeg fått svar på det aller meste, jeg skal sjøl prøve å finne ut hva som ligger i uttrykket "draftsman, monumental". Hjertelig takk! Johan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anne-Lise Hansen Posted August 29, 2011 Share Posted August 29, 2011 Jeg legger inn dette, selv om du kanskje allerede har funnet det samme.. Det står også draughtsman, mecanical i innlegg #15. Jeg tror draughtsman rett og slett betyr tegner og at han i tillegg til å være kunstner, kan ha livnært seg som teknisk tegner: http://www.thefreedictionary.com/draughtsman a person who practises or is qualified in mechanical drawing, employed to prepare detailed scale drawings of machinery, buildings, devices, etc. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johan I. Borgos Posted August 29, 2011 Author Share Posted August 29, 2011 Nei, jeg hadde ikke rukket å sjekke betydninga (holder på å pøse et bygdebokmanus på nærmere seks hundre sider til trykkeriet ...), så tusen takk igjen! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Terje Hatvik Posted August 29, 2011 Share Posted August 29, 2011 Draftsman = teiknar Mechanical draftsman = teknisk teiknar/ designar. Ein som lagar arbeidsteikningar til maskiner, motorar, byggverk, verktøy m.m.. Monumental draftsman = ein som teiknar monument - som til dømes då minnesmerke, obeliskar, gravsteinar osv.. Det var nok dette som gav han smør på bordet :-) Mvh., Terje Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johan I. Borgos Posted August 29, 2011 Author Share Posted August 29, 2011 Takk, Terje! Til orientering, i Norge malte han ei altertavle som blei tatt ut av bruk etter vel tretti år og gjømt bort i en krok av kirka. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.