Gå til innhold
Arkivverket

Familienavn Luntribus


Terje E Skrolsvik
 Del

Recommended Posts

Har nu funnet dette navnet benyttet ett par ganger i Bergen. Berent Luntribus som i 1657 er schreder og bor i Rode 10, og Adam Luntribus som er medtjener i Fana kirkesogn, og som 1683 bor i Rode 19 som skolemester .

Noen som vet hvor navnet kommer fra eller hva det kan oversettes med ?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Luntribus ..jeg har googlet og vet ikke om jeg ble klokere, eller om du blir klokere på familienavnet. Det eneste jeg fant, var nemlig at luntribus er latin, dativ form flertall for linter og lunter (som visstnok betyr det samme), og linter er en elvebåt hult ut av et tre.

 

http://latinlexicon.org/paradigms.php?lexicon_id=1009340

 

http://books.google.no/books?id=FmhkynDLN8UC&pg=PA29&lpg=PA29&dq=latin+linter+means&source=bl&ots=kxCiL1tWaA&sig=qgIgPO2gDLV1Cz2z1_6iy-Rg8Tk&hl=no&ei=YK5mTuf8FMjHswa_rbiiCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CBgQ6AEwAA#v=onepage&q=latin%20linter%20means&f=false

 

 

Mvh

Linda

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Takk skal dere ha for svar. Tror ikke vi kommer lengre med dette. Hvis da ikke familien har skiftet navn til Baat? Det er endel med det navnet i Norge :rolleyes:

Mvh

Terje

Lenke til kommentar
Del på andre sider

http://www.digitalarkivet.no/sab/domkapv.htm

 

"d: eod: fremkom een Studios: Adam Luntribus, och begærede at Lector: Mag. Niels Smit Allernaad: Kongebref maatte her for rætten oplæses, af indhold om Succession paa Lectoratet effter Mag: Hans Daberg, huor det da for retten bleff publicerit och paategnet. "

 

Studenter fikk vel "latinifisert" navnene sine?

 

 

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Takk for svaret. Det ser slik ut m h t navnet at det er blitt "latinifisert" som du nevner. Men navnet ser ut til å forsvinne.

Ikke funnet etterkommere. Min interesse var at "Hr Adam i Fana" var nevnt som læremester for klokkeren Andreas Echof, hvor da hans mor iflg skifte betalte denne Hr Adam lønn.

Mvh

Terje

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.