Gå til innhold
Arkivverket
Adele Goa

Feil i Listetype for Troms Målselv Bardu 1878-1889

Recommended Posts

Adele Goa

Hello,

My apologies for writing in English but I do not have the Norwegian vocabulary for this.

I have found an error, at least for some of the pages, in both the Bokmål and English versions for the Listetype in the following Ministerialbok:

 

Kildeinformasjon

Fylke:

Troms

Prestegjeld/sokn eller embete:

Målselv

Bardu

Kirkeboktype:

Ministerialbok

Nummer (arkivreferanse):

9

Periode:

1878 - 1889

 

 

Listetype says "Uægte" fødte og døpte. In searching in 1878, I found the person I was looking for on page 2. He and all the other births on pages 1 & 2 were Ægte fødte . I initially thought it was just the English version but found it is incorrect in Bokmål also.

 

Mange takk,

Adele Goa

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kristian Hunskaar (Arkivverket)

Listetype says "Uægte" fødte og døpte. In searching in 1878, I found the person I was looking for on page 2. He and all the other births on pages 1 & 2 were Ægte fødte . I initially thought it was just the English version but found it is incorrect in Bokmål also.

 

Thank you, you are perfectly right. It seems that all pages with baptisms by mistake have got the wrong "listetype". We'll fix it.

 

By the way, our indexing is always similar in Norwegian and English, as both the Norwegian and English version of the program get information from the same index database.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Adele Goa

Mange takk. Good to know that the entire Ministerial book was not "Uægte" fødte og døpte.

Adele

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.