Gå til innhold
Arkivverket
BH Christoffersen

Ministerialbok Talvik - Dåp

Recommended Posts

BH Christoffersen

Hei,

 

Sønn Knud

Side 2, nederst til venstre

 

Datter Giertrud

Side 2, midten på venstre side

 

Trenger litt hjelp til å "oversette" to skrifter. Begge er dåp og det er av samme familie. Fars navn er Erich Kipper?

Takk for hjelpen på forskudd! :)

Britt Hege Christoffersena

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Ottar Solberg

Jeg leser det slik:

 

Knud: 'Same dag blef Erich Kippers barn døpt og kaldet Knud. Testes baptismi: Monsr Michael Hegelund, Monsr Jean Mumme, Torben Knudssøn, Madema Abel Holberg, Martha Olufsdatt. Lensmandsenken (?).'

 

Giertrud: 'Same dag blef Erich Kippers barn døpt og kaldet Giertrud Kirstina. Testes: D M B Holt, Matia Filiana, Elen Jonasdatter, Jens Nielsøn og Niels Erichsøn.'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
BH Christoffersen

Takk for hjelpen!

 

Var usikker på etternavnet til far siden det var skrevet litt forskjellig :)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.