Helga Hansen f.1870 (71) Risør

[siv storø]

Jeg søker forfedrene til Helga Hansen / Engelsen. født i 1871 merknader i fra folketellinger viser til at hun er født i Risør.

 

Finner slekten i folketellingen i 1900 og der opplyses det at døtrene deres er født i England. Hennes mann Gustav Adolf var født Staalesen 30.01.1868 i Sokndal og jeg antar de tok navnet Engelsen i England eller muligens etter Helga sin familie.

 

De hadde 2 døtre Hilda Josefine f.1898 og Sylvida Engelsen f.1894 begge født i Cardiff England.

Ut i fra at Hilda er født i 1898 og de befinner seg i Norge i 1900 så har de nettop hjemkommet. Finner de også i 1910 tellingen. De bruker alle etternavnet Engelsen og er bosatt i Kr.sand.

 

Hilda Josefine Engelsen sin konfirmasjon finner jeg i kirkeboken for kr.sand ( 14.5.1913)

der nevnes det at hun er døpt i Cardiff...teksten er noe uklar her men navnene er tydelige.

 

Har funnet masse aner til Gustav Adolf og navnet Engelsen kommer ikke derifra. har funnet ei Helga Johanne i Kirkeboken fra Risør i 1871 med foreldrene

matros Hans Andersen og Andrea Serine Helgesdatter vet ikke om dette er rett spor men hun er den eneste som passer inn. Er svært interesert i opplysninger om tiden deres i England. Har noen tilgang til kirkebøker der? Og kansje noen kan hjelpe meg å tyde merknadene til presten bedre? Jeg har tolket:

 

"Forældrene har i ........ av 28/4-13 paa ære og samvittighet erklæret at barnet er døpt i den forangite dato ........guds navn juli 1998 i North street chapel .......town, cardiff.

.........presten deres lot oplyser at det for 1905 ...... prekebok har været over mineste.........

ved nevnte chapel.

 

Setter stor pris på hjelp her.

[Ann-Mary Engum]

Lenke til telling 1900.

http://www.rhd.uit.n...bnr=0040&lnr=00

 

Og telling 1910.

Helga skal være født 03.10.1872 Risør.

http://www.rhd.uit.n...bnr=0006&lnr=02

 

Men det kan godt være feil fødselsår.

 

HELGA JOHANNE HANSEN var født 3 okt 1870 i Risør.

Foreldre Hans Andersen og Andrea Serine Helgesdatter.

FS:

http://www.familysea...juris4friendly=

 

Hans Andersen og Andrea Sevrine Helgesdatter i 1865.Barn :Henrich Martin,Johan Jørgen og Hanna Andrea.

http://digitalarkive...&merk=1835#ovre

 

Barn av paret:

 

Anne Mathilde,født 1850.

http://www.familysea...juris4friendly=

 

Henrik Martin,1853.

http://www.familysea...juris4friendly=

 

Johan Jørgen,født 1857,døde i 1857.

http://www.familysea...juris4friendly=

 

Johan Jørgen,født 1858.

http://www.familysea...juris4friendly=

 

Hanna Andrea,1861.

http://www.familysea...juris4friendly=

 

Maren Talaldsine,født 1868.

http://www.familysea...juris4friendly=

 

Helga Johanne,1870

http://www.familysea...juris4friendly=

[Mariann Stokken]

Her er lenke til krk.boka (lettare å lesa)

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5127&idx_id=5127&uid=ny&idx_side=-122

 

Her er oversetjinga:

Foreldrene har i (skr.=skriv?) av 28.04.1913 på ære og samvittighed erklæret at barnet er døpt i den treenige Guds navn i juli 1898 i Nord (North) street Chapel, Greenetown, Cardiff.

 

Sjømandspresten deritil(?) opplyser at det før 1905 ingen kirkebok har været over ministerielle handlinger ved nevnte chapel.

[Ann-Mary Engum]

Konfirmasjonen til Hilda Josefine Engelsen,fra klokkerboken:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5127&idx_id=5127&uid=ny&idx_side=-122

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060731020481.jpg

[Ann-Mary Engum]

Konfirmasjonen til Sylvia Henrikke Engelsen.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-54

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...60731020413.jpg

 

I Ministerialboken kalles hun Sylvia Henriette.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1016&idx_id=1016&uid=ny&idx_side=-80

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051205010568.jpg

[siv storø]

Setter utroligt stor pris på all hjelp jeg har fått her Ann-Mary.

 

Tusen hjertelig takk, håper jeg kan finne de igjen i england på en eller annen måte. :)

[Ann-Mary Engum]

Bare moro å hjelpe deg,Siv!:)

 

Konfirmasjonen til Helga Johanne Hansen.Foreldre Hans Engelsen og Andrea f. Helgesen.

Konfirmert i 1885.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3408&idx_id=3408&uid=ny&idx_side=-158

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060509100616.jpg

[siv storø]

Bare moro å hjelpe deg,Siv!:)

 

Konfirmasjonen til Helga Johanne Hansen.Foreldre Hans Engelsen og Andrea f. Helgesen.

Konfirmert i 1885.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3408&idx_id=3408&uid=ny&idx_side=-158

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060509100616.jpg

 

Så her kommer Engelsennavnet inn :) en liten nøtt det der da jeg muligt trodde de tok det etter Englandsoppholdet. :) Men har nå sterkere tro på at det er rett familie, selv om Engelsen var et noe vanligt etternavn etter navnet Engel.

 

Men ut i fra kirkeboken tyder jeg Hans Andersen.....

[Ann-Mary Engum]

Upps!

Jeg skrev feil på faren Hans.Han het Hans Andersen,IKKE Engelsen.

[siv storø]

Men jeg har funnet dåpen til ei Andrea Serine 17.04.1826, det kan være et spor....vet ikke helt hvordan man lager en permanent sidelenke, men prøver og håper jeg fikk det til ;)

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=35&uid=129995&urnread_imagesize=full&hode=nei&ls=1&lc=x%259CK%25B42%25B2%25AA.%25B62%25B4R%25CAT%25B2.%25B62%25B1R%25B2%25B402%25001%2581B%25C5J%25D6%2599V%25C6%25A6%25D6%25B5%2500%25BF%25FC%2509%25BD

[Ann-Mary Engum]

Du fiksa lenke,men det ble feil side.Her er den riktige:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9820&idx_id=9820&uid=ny&idx_side=-32

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070531610466.jpg

[Harald Søren Storaker]

Har funnet masse aner til Gustav Adolf og navnet Engelsen kommer ikke derifra.

 

Gustav Adolf Engelsen var født i Kristiansand 16 feb 1868 skanna kirkebok (klokkerboka)

Faren var Julius Engelsen. Dei hadde ein Gustav Adolf, født i 1865, men han er da antakelig død som liten.

Fødelsdatoen og fødselssted er oppgitt i FT-1910

 

Laurents Peter Julius Engelsen, født 1831 nr 85

Gift 1855 nr 51

 

Hans Engelsen, gift idx_kildeid=9564&idx_id=9564&uid=ny&idx_side=-112'>1813

Hans Sørensen Engelsen (9) i FT-1801

[Ann-Mary Engum]

Så at forloveren til Laurents var Søren Engelsen.Her er vel kanskje samme mann i 1865.

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=1001&kenr=0221&bnr=0221&lnr=000

[siv storø]

Gustav Adolf Engelsen var født i Kristiansand 16 feb 1868 skanna kirkebok (klokkerboka)

Faren var Julius Engelsen. Dei hadde ein Gustav Adolf, født i 1865, men han er da antakelig død som liten.

Fødelsdatoen og fødselssted er oppgitt i FT-1910

 

Laurents Peter Julius Engelsen, født 1831 nr 85

Gift 1855 nr 51

 

Hans Engelsen, gift idx_kildeid=9564&idx_id=9564&uid=ny&idx_side=-112'>1813

Hans Sørensen Engelsen (9) i FT-1801

 

Jeg har muligens vært på feil spor på Gustav sin side.

Tusen hjertelig takk! Dette må nok sjekkes grundigere, fant nemligt et sted der det var notert at han var født i Drivdal....men det fantes nok flere Gustav Adolfer på den tiden med samme fødselsår. ;)

Tusen takk for all hjelp og alle spor.