Tydehjelp og dato for begravelse

[Bengt E Vesthagen Oslo]

Noen som kan tyde linje 2 under Lars Pedersen Huusbye? (venstre side)

Hvilken dato han ble begravet? http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8572&idx_id=8572&uid=ny&idx_side=-244

[Einar Rygg]

Noen som kan tyde linje 2 under Lars Pedersen Huusbye? (venstre side)

Hvilken dato han ble begravet? http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8572&idx_id=8572&uid=ny&idx_side=-244

3103 Mvh Einar

[Berit Knudsen]

Jeg klarer ikke alt, men kan prøve, og så kan andre rette opp eller legge til.

 

For det første så var det mange begravelser på Kongsberg hvor det ble lagt en voksen og minst ett barn, ikke nødvendigvis familie, i samme grav.

 

Lars Pedersen Huusbye gift mand/ved ...aan Bro... gl.31 år. Med faderen udi kiste .... Martha Maria:/ gl. 1 1/2 aar og nogle uker. I samme kiste Niels Peder Holmboes sønn/: Peder/ gl. 4 aar og 5 uker, begge døde udi kopp.

[Remi]

For å supplere Berit sitt svar.

 

..... Med Faderen udi Kiste Hs. D: /: Martha Maria :/ gl. 1 1/2 Aar & nogle Uger.

 

Bostedet til Lars Peders. Huusbye er litt mer usikkert. Det siste ordet er nok Broene, men jeg er i tvil på den siste bokstaven. Det første starter med en s og slutter med aae, men hva som står mellom der klarer jeg ikke. Ser ut som 2. bokstaven enten er en l eller en h.

 

Remi

[Tore S. Falch]

ved smaae Broene

[Remi]

Så rett, så rett, Tore

 

Remi

[Bengt E Vesthagen Oslo]

Tusen takk for hjelpen.

Mvh Bengt