Hjelp til tyding av dato og mors fornavn

[Steinar Opphus]

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Ringsaker, Ministerialbok nr. 2 (1747-1774), Fødte og døpte 1749, side 21-22.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9064&idx_id=9064&uid=ny&idx_side=-11

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070512940523.jpg

 

 

Hei!

 

Jeg trenger litt hjelp til post nr. 3 fra bunnen på side 21.

 

Jeg klarer å tyde følgende:

 

[???]: 2 Pasch Mons Christophersen Aasen og [????] Evensdatter B: Christopher osv.

 

 

For det første, hva er fornavnet til moren?

For det andre, hva er datoen for dåpen? Siden neste dåpstilfelle står med "virid", som jeg tror er skjærtorsdag, tenkte jeg at "2 pasch" kanskje betyr andre påskedag?

 

 

Jeg blir, som alltid, veldig takknemlig for all hjelp.

[Else Kari U Vilhelmsen]

Morens navn er Kiersti,som jeg skrev i mail til deg, datoen for dåpen er 9 mars, det står ovenfor dåpen midt på siden.

Datoen det henvises til helt til venstre er da moren ble introduset i kirken igjen etter fødselen.

[Steinar Opphus]

Morens navn er Kiersti,som jeg skrev i mail til deg, datoen for dåpen er 9 mars, det står ovenfor dåpen midt på siden.

Datoen det henvises til helt til venstre er da moren ble introduset i kirken igjen etter fødselen.

 

AH! Jeg hadde zoomet så langt inn at jeg ikke så at det sto dato rett over der! Det var også lettere å se at det sto Kiersti når jeg zoomet litt ut. Jeg må huske og prøve det neste gang jeg sliter.. :)

 

 

Takk for hjelpen, Else Kari, igjen!