Klarer noen å tyde morens navn?

[Toril Basberg]

Gjelder nr 50. Barnets navn er Martha. Faren er Christopher Erichsen.

Moren heter Grodda, Gjøssa eller hva Svendsdatter. Har prøvd å lage en link, så jeg håper den fungerer. Hvis ikke er det kirkebok for Lade i Strinda 1757-1819 s 16. År 1767

 

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=18&uid=164868&urnread_imagesize=gigant&hode=nei&ls=1&lc=x%259CK%25B42%25B2%25AA.%25B62%25B4R%25CAT%25B2.%25B62%25B5R243%25B20%2505%25B1%2581b%25C5J%25D6%2599V%2586%2516%25D6%25B5%2500%25C8%25ED%2509%25F2

[Erlend E. Mæhlum]

Tror det står Giødda.

Link som forhåpentligvis virker: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16285&idx_id=16285&uid=ny&idx_side=-18

[Toril Basberg]

Tror det står Giødda.

Link som forhåpentligvis virker: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-18

 

Kan se slik ut. Tror jeg klarte å lage en link til slutt :rolleyes: Men, er Gjødda et navn??

Mvh Toril Basberg

[Reidar Oddløkken]

Kanskje det samme som Jøda, som ikke var så uvanlig før? Bare en tanke:-)!

[Svein Arnolf Bjørndal]

Det er vel en dialektform av Gyda :)

[Toril Basberg]

Takker for all hjelp, men jeg er fortsatt usikker. Jeg har også tolket det som Gjørda, så hvis Jøda har vært et navn en gang, så er det kanskje ikke så merkelig likevel :rolleyes:

 

Mvh Toril Basberg

 

Dialektform har jeg ikke tenkt på. Vet jo at det eksisterer, men har aldri vært borti det, så takk! :)

[Laila Kornstad]

Ved trolovelsen skrives fornavnet hennes Jødda. Se øverst i siste spalte på høyre side:

 

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Lade i Strinda, Ministerialbok nr. 606A01 /1 (1727-1780), Kronologisk liste 1764, side 372-373.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16276&idx_id=16276&uid=ny&idx_side=-79

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070918640387.jpg

 

 

Hilsen L. K.

[Laila Kornstad]

Fra store norske leksikon:

 

 

kvinnenavn, norrønt Gyða, opprinnelig kortform til navn med forstavelsen Guð-, av guð, goð, 'guder'. Andre former er Gjøa, Jødda og Jåddå. Navnedag 6. juni.

[Svein Arnolf Bjørndal]

I "Norsk personnamnleksikon" står bl.a. følgende under Gyda:

 

I etteref. tid vanleg på Vestl og i Trl i vekslande former: Gjøa (særleg Rog og Hord), Jø (Sunnfjord) og Jødda, Jodda, Jå og Jåddå (alle Trl). Desse formene har gått av bruk i nyare tid. Mot slutten av 1800-t. kom den historisk-litterære Gyda (med g-uttale og ofte tonelag 1) i bruk att.

[Berit Knudsen]

Det står helt tydelig Giødda Svensdatter. Jeg har vært borti navnet Giødda flere ganger i Trøndelag.

[Toril Basberg]

Ok. Nå godtar jeg endelig navnet. Dette var interessant. Ettersom navnet er skrevet litt forskjellig som det gjerne ble før i tiden, går jeg ut fra at navnet nok er Giødda. Ser hele tiden tøddlene over oen og en veldig tydelig G foran, så da ble det Giødda. Tusen takk til dere som tok dere tid :D

 

Vennlig hilsen Toril Basberg