Tyding av skifte etter Gunder Lassesøn Myklatun 1696

[Lars Østensen]

Sliter med å tolke navn på enken og barna i følgende skifte:

 

Hordaland fylke, Hardanger og Voss sorenskriveri, Skifteprotokoll Ac 1 , 1695-1707, side 124b-125a

 

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24103/127/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk20081118680127.jpg

 

Jeg har gjettet at dette er innholdet i skiftet:

 

Anno 1696 den 21 Aprill .... Mÿckletun udi Eidfjord sogn udi Hardanger ... sal: afdød ... Gunder Lassesøn ..... hans etterladt enke Sigri ...datter og deres 4 tilsammen aflede børn,

 

Annbl: Anna gift med Olmoe Garatun?

?

Guro 21 aar

? 19 aar

 

Dersom det er noen skrift-tolkere som kan bistå ville det ha vært kjempeflott.

 

Med hilsen

Lars Østensen

SKI

[Yngve Nedrebø]

Anno 1696 den 24 Aprill holtes schiffte og deeling paa den Gaard Myckletun udi Eidfjord sogn udi Hardanger eftter den Sal: afdøde Mand Gunder Lasesøn, jmellem hans etterladte Encke Sigri Magnusdaatter og deres 4re tilsammen aflede børn, Nembl. Anna gift med Olmoe Garetun, Elsebe Enke, Guro 21 aar oc Marita 19 aar gl.

[Lars Østensen]

Anno 1696 den 24 Aprill holtes schiffte og deeling paa den Gaard Myckletun udi Eidfjord sogn udi Hardanger eftter den Sal: afdøde Mand Gunder Lasesøn, jmellem hans etterladte Encke Sigri Magnusdaatter og deres 4re tilsammen aflede børn, Nembl. Anna gift med Olmoe Garetun, Elsebe Enke, Guro 21 aar oc Marita 19 aar gl.

 

Hjertelig takk!

 

Med hilsen

Lars Østensen