Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Rune Thorstensen

Hjelp til å tyde skifte i Indre Sogn 1714, Thomas Rein.

Recommended Posts

Kjell Fredly Smøla

Hei Rune!

 

Er på ferie nå med fullt hus, men har lyst til å prøve meg på denne:

 

Jeg tyder kråketærne til at enken er en Else(?) Thiesdatter Nagel, barna er Hans Thies 26 år, Arendt Christopher 25 år, Reinholt Wiechmand(?) og Anne Marie, ugift. Laugverge var sogneprest Jens Ørbech i Hafslo. Arendt var på en reise til København, men bodde i Bergen, og Reinholt tjente i Bergen.

 

Mvh. Kjell

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kjell Fredly Smøla

Reinholt var 22 år gammel ved skiftet, det glemte jeg å skrive :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rune Thorstensen

Hjertelig takk Kjell. Det var det jeg mente det sto der, men ville ikke legge føringer på andre som ville prøve. Takk for bekreftelsen.

Her har vi regnet bort siste døgn. 65,1 mm på 24 timer.

 

Ha en fortsatt riktig god ferie.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kjell Fredly Smøla

Her har det også vært surt vær, men vi får ta det med godt humør, det lar seg ikke forandre. Fortsatt god sommer til deg også!

 

Mvh. Kjell

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.