Tingbok 1790, avfald.

[Olav Bonesmo]

I tingbok for Romsdal i 1790 dukker det opp et for meg ukjent begrep, nemlig avfald.

Formuleringen er:

Knut Knutsen Devolds avfald til formynder Randmo Knutsen Nes, datert 6 juli 1790.

Forklaring mottas med takk!

[Else B. Rustad]

Uten å ha sett teksten du refererer til, vil jeg tro det ikke står avfald, men afkald/avkald... :)

http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=afkald

[Olav Bonesmo]

Tror på din tolkning, og lenken gir et logisk svar.

Takk!

[Ivar S. Ertesvåg]

eg er ikkje like sikker.... (men det ville kanskje hjelpe å sjå originalen)

 

"Affalde" kan tyde døy, falle frå - (t.d. Otto Kalkars ordbok http://www.hist.uib.no/kalkar/ s. 14).

 

Eit spørsmål her er kven som er (var) formyndar for kven; Knut for Randmo eller omvendt.

Formyndarskapen er tydelegvis avslutta, anten ved at ein av dei går bort, eller at myndlingen vert myndig.

[Kristian Hunskaar (Arkivverket)]

eg er ikkje like sikker.... (men det ville kanskje hjelpe å sjå originalen)

 

"Affalde" kan tyde døy, falle frå - (t.d. Otto Kalkars ordbok http://www.hist.uib.no/kalkar/ s. 14).

 

Eit spørsmål her er kven som er (var) formyndar for kven; Knut for Randmo eller omvendt.

Formyndarskapen er tydelegvis avslutta, anten ved at ein av dei går bort, eller at myndlingen vert myndig.

 

Det mysser av tinglyste avkall ("afkald") i pantebøkene på slutten av 1700-tallet, og det dreier seg da om at myndlingene har fått utbetalt sin arv eller at vergemålet på annet vis har opphørt. Så selv om Ivars forslag er tenkelig, er jeg temmelig sikker på at Else har rett.

[Ivar S. Ertesvåg]

Det kan hende... - men her var det lest "avfald" i utgangspunktet. Som sagt ville det kanskje hjelpe å sjå originalen.

[Else B. Rustad]

Enig med Ivar i at det beste ville være å se originalen. Den eneste muligheten til å avgjøre hva som virkelig står skrevet, er om Olav legger ut en lenke til protokollsiden han har funnet dette ordet.

[Olav Bonesmo]

Jeg var redd for forslaget om lenke, ettersom alt jeg tar i av PC utstyr momentant går i svart....

Men en referanse til den aktuelle siden i tingboka kan jeg klare: Møre og Romsdal, Romsdal sorenskriveri, tingbok 1A17, s. 52 b, som også bekrefter Kristian Hunskaars innspill om at det "mysser" av afkald på denne tiden, mens begrepet har vært totalt fraværende tidligere.

Et sidespørsmål blir da om det har skjedd en lovendring på dette området, eller om det viser at samfunnet er i ferd med å mer lovregulert/byråkratisert.

[Else B. Rustad]

Lenke til tingboka:

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Romsdal sorenskriveri, Tingbok 1A 17 , 1789-1803, oppb: Statsarkivet i Trondheim.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:rg_read/31142/33/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-rg20090420420509.jpg