Gå til innhold
Arkivverket
Kristi Naadland

Klokkerboken fra Bergen 1820 om Haldor Christian

Recommended Posts

Kristi Naadland

Jeg ville gjerne ha hjelp til å tyde det første avsnittet om det uægte barnet: Haldor Christian, født 25.august og døpt 17.september 1820

Det andre avsnittet som begynner med: «Moderen ligger Barselseng hos sin Fader….» tror jeg at jeg har klart å tyde.

 

Se nr 4 på siden

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Korskirken, Klokkerbok nr. A 4 (1820-1832), "Uægte" fødte og døpte 1820, side 137.

Permanent sidelenke:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8692&idx_id=8692&uid=ny&idx_side=-112

 

På forhånd takk !

 

Hilsen KristiNa

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gunnar Sigdestad

Haldor Christian fød 25de Augusti af Pigen Christine Marie Peders Datter Monsen, hun tiener hos Borger Repræsentant og Kiøbmand Friderich Meyer as[?] udenfor Egteskab med den til Protokollen angivne Barnefader Ungkarl Haldor Larsen Dahl, Viintappersvend hos Kiøbmand Dankert D. Krohn i 24 Rode N. 16. NB: Denne angivne Barnefader Haldor Larsen Dahl har ved Raadstuetienerne Haave og Petersen protesteret imod, og vil ej vedkiende sig at være Barnefader.

 

Moderen ligger i Barselen hos sin Fader Fiskevejer Peder Monsen i 23 Rode N. 130. Fadd: Maren Jacobsdatter gift med Skomagermester Hans Nilsen i 24 Rode N. 78, Pige Berte Marie Peders Datter Monsen hos Faderen i 23 Rode N. 130, Fiskevejer Hans Peter Petersen i 22 Rode N. 38 og Fiskevejer Jeremias Klinge 22 Rode N. 29 og Høker Carl Magnus Kilstrøm i 17 Rode N. 13.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Kristi Naadland

Hjertelig takk for rask, hyggelig og klargjørende hjelp.

 

Vennlig hilsen KristiNa

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.