Tyding av kirkebokinnføring - Nes, Hedmark 1852-1886 s. 126

[Geir A Granviken]

Jeg leter etter Stina Hansdatter Sterud, født 8 nov 1868 på Nes i Hedmark - og tror kanskje jeg har funnet henne nederst på side 126 i Ministerialbok nr. 4 (1852-1886) for Nes, Hedmark. Men som lite erfaren med å lese håndskrift fra 1800-tallet, så sliter jeg litt med å tyde hva som står der! Hvis det faktisk er Stina som står som barnets navn, blir jeg veldig takknemlig om noen klarer å "oversette" foreldrene og fadderne!

 

URL til bildet: http://www.arkivverk...70122310326.jpg

URL til siden: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8848&idx_id=8848&uid=ny&idx_side=-133

 

Det er altså innføringen helt nederst det dreier seg om. På forhånd takk! :)

[Svein O. Tislevoll]

Den opgivne fødsels Datum :Nov. 8 Daabs Datum :Debr. 27 Stina Ægte Foreldre Hans Kristiansen Danmark og Sÿverine Nielsdatter. Fadderne : Lars Præsterûd og Paûl ibid (altså samme etternavn som Lars), Lars Engeskaûg, Berte Taalersdt. Venningsrûd (?)

[Geir A Granviken]

Tusen takk! Ser ut til at det er rett person jeg har funnet!

 

PS. Jeg trodde først farens personalia fortalte at han var dansk, men v.h.a. et raskt søk på norgeskart.no, ser jeg jo at det er et bruk som heter Danmark på Helgøya i Mjøsa.... :-)

[Svein O. Tislevoll]

Bare hyggelig, jeg trodde også at personen var dansk siden det står Danmark, men om det er et bruk på Helgøya, så er han vel kanskje derfra, ja. Håper du kommer deg videre bakover til flere slektsledd.