Tydehjelp, Skannede tinglysingsdokumenter, Sør-Gudbrandsdal Sorenskriveri

[Anders Bakken]

Hei.

 

Kunne noen hjulpet meg litt med detaljene ang husmannsplassen Rødbakken nederst i høyre hjørne (n. 396)?

 

På forhånd tusen takk for hjelpen.

 

Mvh Anders Bakken.

[Espen Tjernshaugen]

Et forsøk, fort og sikkert gæli. Har ikke dvelt ved det som er utydet i teksten. Det er sikkert andre som tar

det ganske fort.

 

Vii 2^de Under bekræftende Lods eyere udi husmandsPladsen Rødbachen Neml:

ieg Ole Erichsen Klomstad og ieg Ole Svendsen Klomstad tilstaar hermed og bekiendtgiør, at have

bøxlet og fæsted samt hermed bøxler og fæster paa Lifs tiid til Mogens Olsen bemelte vor ejende

Plads Rødbachen, hvilken i sin længde og breedde med sæter og hvis videre derunder har været brugt

hand maae nyde bruge og beholde saa længe hand aarlig svarer derav til os den accorderede Ret-

tighed Neml: 8 maal ager at skiære og 10 dager [skal] [halvt] hos enhver av os og ellers viiser sig hørlig og

lydig ej udeblivende naar tilsiges til arbejde for betaling og ellers intet foretager, som strider imod en

Huusmands Pligt. bøxelen er betalt, Ti udstæder vi dette under vore eegne hænder og Signeter samt de

2^de mænd Mogens [Vistad?] og Jacob Frostad deres under bekræftning til vitterlighed. Klomstad d: 14de April 1757:

Endret November 6, 2012 av Espen Tjernshaugen

[Anders Bakken]

Takk for hjelpen, da har jeg ihvertfall en noenlunde god oversikt over innholdet i denne husmannskontrakten.

 

Mvh Anders.