Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Truls Songstad

Hjelp til å tyde giftermål på Hamarøy 22.9.1817

Recommended Posts

Truls Songstad

Kan noen hjelpe meg å lese hva som står på vielsen 22.9.1817?

Jeg leser:

Ungk. Cristen Olsen Hofmandsfjeld ???? Berit Maria Gabrielsd. ??87

?????? Mari Christoffersen ????????????? -

Share this post


Link to post
Share on other sites
Yngve Nedrebø

Ungk. Christen Olsen Hofmandsfjeld med Enken Berit Maria Gabrielsd. s. St. (samme sted) Sp. (Sponsores) Hr Dischingthun Hans Christophersen begge havt Kopper

Share this post


Link to post
Share on other sites
Truls Songstad

Takk skal du ha Yngve! Kanskje du kan ta nederste linjen der Berit sin første mann dør ogå? (Nederst i venstre kolonne)

Jeg leser; Hofmandsfjeld. Chrisopher Christophersen Giftmand 45 (aar?)

???? ??????? ??????

Share this post


Link to post
Share on other sites
Yngve Nedrebø

"Syg mest i Hovedet."

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.