Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Margaret Miller

Question about your new system

Recommended Posts

Margaret Miller

Hello,

I have been using Digitalarkivet for years, and it has been the best thing ever. Now I have trouble with the census records! I am doing the slektshistorie for both Brønnøy and Sømna Bygdebøker in Nordland, so it is important that I understand what is going on.

 

I have not found information in English, and find your directions about the new system very hard to translate.

 

One think I have a question about is: When I am looking for a person on the census (say Cecille Johansdtr.), I find it best to go into the parish I need and ask for ALL forenavn. There I can choose spellings I would never figure out for myself and look at them all. Then I do the same with etternavn, asking for ALL. Johansdtr. can be Jansdtr., Johansdtr., Johannsdtr., Johannesdtr. etc. Jakob/Jacob can be even Jaacop! You can imagine what can happen to Cecille.

 

So is there a way for me to pull up all forenavn in one parish, or in all of Sør Trøndelag, or even all of Norway with your new system?

 

Can I find your directions in English somewhere?

 

Margaret

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.