Hjelp til å tyde ministerialbok fra Sauherad

[Espen Grüner]

Hei

 

Jeg leter etter, og har funnet, en Tosten (Tostensen) født i Saude (Sauherad) i Telemark i 1813.

Ministerialbok for Sauherad har oppført øverst på side 194 en Tosten som er oppført uten foreldre.

Derfor lurer jeg på om oppføringen er en fortsettelse fra side 193 hvor siste oppføring er en Nils.

Er det tvillinger som er oppført på hver sin side? Tosten på side 194 mangler i hvert fall både foreldre og fødselsdato..

 

Er det noen der ute som har erfaring med slikt? og som som kanskje også kan hjelpe meg med å tyde skriften..

 

Mvh

ezp1

[Else B. Rustad]

Ja, disse to er tvillinger. Det framgår av teksten ved Nils' dåp på foregående side:

 

Hmd. under Juxe Tosten Olsens Tvilliger 1) Nils.....så kommer hans faddere. Det blir også opplyst at tvillingene ble født 22. april.

Neste side:

 

Hands anden S(ønn) Tosten.... så kommer Tostens faddere.

 

Morens navn er ikke nevnt, så vidt jeg kan se.

 

Du bør endre visningsnavnet ditt, jfr. retningslinjene!

[Espen Grüner]

Mange takk for et avklarende svar, det hadde jeg ikke funnet ut selv tror jeg!

(tror jeg mangler det genet som gjør meg i stand til å forstå håndskrift fra 1800-tallet..)

 

Visningsnavnet er endret :-)