Tyding av flytting Sparbu 1831

[tojuli]

Hei,

 

I 1831 flytter det en familie til Sparbu fra Trondheim se nr. 1-4 på venstre side.

 

Hva står det i siste kolonne?

 

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Mære i Sparbu, Ministerialbok nr. 735A05 /1 (1825-1835), Inn- og utflyttede 1829-1831, side 277.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16431&idx_id=16431&uid=ny&idx_side=-136

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070927650362.jpg

 

På forhånd takk.

[Leif B. Mathiesen]

Hei.

Det ser ut som: Attest af 9de Marti 1830

[tojuli]

Hei,

 

Tusen takk for meget raskt svar. Men, tror kanskje du har sett på familien som flyttet hit i 1830. Kan ikke se noe årstall bak min familie.

For å klargjøre det så siktet jeg til familien som flyttet hit i 1831. De aktuelle er Peder, Karen Martha, Jacob og Ole.

[Leif B. Mathiesen]

Jeg tror det står : Attest fra prest(?) Kaurin

[tojuli]

Takk for det Leif. Eiler Rosenvinge Kaurin var sogneprest i Domkirken i Trondheim på det aktuelle tidspunktet. Ettersom barna Peder og Ole er døpt i domkirken er nok det helt riktig.