Johannes (1860) and Peder (1856) Pederson Moe or Bruland - from "Bergen" to America - who were they?

[Lars E. Øyane]

From America I have received this inquiry, which I believe one or more readers of the Digital Archives can help solve...:

 

"I have two brothers that disappeared. Their sister said they emigrated and became farmers in the USA.

Peder Moe born 1856 and Johannes Moe born 1860, both in Bergen, Norway,

father Peder Johannesen Moe and [mother] Mathilde Bruland or Moe.

Both probably crossing the ocean after 1875. Could anybody have hit upon them, it would

be fantastic! I have searched for them for many years... :-)"

 

Thanks a million!

 

Lars E. Oyane

[Grethe Flood]

her er vel familien i Bergen i 1865:

 

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=2&filnamn=f61301&gardpostnr=787&personpostnr=8126&merk=8126#ovre

[Grethe Flood]

Son Peder

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=13&filnamn=dp12011816&gardpostnr=32408&personpostnr=97197&merk=97197#ovre

 

Daughter Laura Elisabeth

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=12&filnamn=dp12011816&gardpostnr=36326&personpostnr=108949&merk=108949#ovre

 

Mathilda

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=16&filnamn=dp12011816&gardpostnr=37282&personpostnr=111817&merk=111817#ovre

 

Ida Sofie 1867

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=17&filnamn=dp12011816&gardpostnr=39438&personpostnr=118285&merk=118285#ovre

 

Peder Moe was a widower when he married Martelle Targitte Bruland

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=23&filnamn=vigd1816&gardpostnr=2977&merk=2977#ovre

 

Peder Johannesen Moe died in 1889:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/gr/person/pg00000000436786

[Grethe Flood]

The daughter Ida Sofie died age 2+

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=30&filnamn=1301begr&gardpostnr=17159&merk=17159#ovre

 

Another daughter Mathilda Targette died in 1872

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=30&filnamn=1301begr&gardpostnr=17159&merk=17159#ovre

 

Also another daughter Mathilda died in 1867

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=32&filnamn=1301begr&gardpostnr=39196&merk=39196#ovre

 

Peder Moe's first wife was Rachel Oline, who died in childbed in 1863

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=29&filnamn=1301begr&gardpostnr=16223&merk=16223#ovre

 

I've found that Peder and Rachel had the following children:

 

Berthe Severine

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=39&filnamn=dp12011816&gardpostnr=24256&personpostnr=72746&merk=72746#ovre

 

Gertrud Bolette

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=40&filnamn=dp12011816&gardpostnr=26000&personpostnr=77978&merk=77978#ovre

 

Petra Johanne

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=42&filnamn=dp12011816&gardpostnr=27880&personpostnr=83618&merk=83618#ovre

 

Peder, 1856

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=43&filnamn=dp12011816&gardpostnr=28686&personpostnr=86033&merk=86033#ovre

 

James Martin Hansen

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=44&filnamn=dp12011816&gardpostnr=29633&personpostnr=88873&merk=88873#ovre

 

James Martin Hansen

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=47&filnamn=dp12011816&gardpostnr=30685&personpostnr=92028&merk=92028#ovre

 

Johannes Mathæus

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=48&filnamn=dp12011816&gardpostnr=32408&personpostnr=97197&merk=97197#ovre

 

So, it seems as if Peder and Johannes were in their father's first marriage.

[Grethe Flood]

Johannes in "loddtrekningsliste" for Bergen

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=loddfire&personpostnr=5360&merk=5360

[Grethe Flood]

Dødfallprotokoll for Bergen - Rachel Olsdatter, Peder Moe's first wife:

 

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Bergen by, Dødsfallsprotokoll 3 , 1861-1878, oppb: Statsarkivet i Bergen.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/23997/41/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk20081111620332.jpg

[Grethe Flood]

Peder and Rachel Oline married in Voss on 29 November 1847:

 

Hordaland fylke, Voss, Ministerialbok nr. A 13 (1836-1851), Ekteviede 1848, side 202.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11773&idx_id=11773&idx_listetype=vi&idx_kjonn=&uid=ny&idx_side=-43

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070524650003.jpg

 

Peder's father was Johannes Jacobsen Moene(?) in Haus parish and Rachel's father was Sivert Olsen Sunde (vaktmester?)

 

I guess this is Rachel Olines baptism record, even if her father's first name is Svend, but the rest is Olsen Sunde:

 

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=42&filnamn=dp12011816&gardpostnr=3718&personpostnr=11142&merk=11142#ovre

 

I can see that Sivert and Gjertrud also have a daughter Gjertrud Bolette:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=44&filnamn=dp12011816&gardpostnr=4638&personpostnr=13902&merk=13902#ovre

 

and another daughter, Martine Sophia:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=45&filnamn=dp12011816&gardpostnr=2519&personpostnr=7548&merk=7548#ovre

[Lars E. Øyane]

Dear Grethe!

 

Thank you very much for many interesting items about this family. The family is currently being discussed on the NORWAY Rootsweb list! Are you a member?

 

Very sincerely yours,

 

Lars E. Oyane

[Hanne Line Osberg Eide]

Hmm. Har du fått spørsmålet fra America? Er ikke dette Lill Juelsens spørsmål om hva som skjedde med med hennes grandonkler som emigrerte?

[Lars E. Øyane]

Hei Hanne Line!

 

Jau, det stemmer at spørsmålet opphavleg kjem frå Lill Juelsen. Eg oppfatta spørsmålet hennar slik at ho ønskte fleire opplysningar om huslyden generelt og at ho ikkje visste at dei med namn som Moe og Bruland mest truleg ætta frå distriktet RUNDT Bergen - og ikkje Bergen by! Sjå òg overskrifti med "Bergen" i hermeteikn... Eg ville berre hjelpa...

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane