Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
torgeir karlin

Skifte etter Hans Christophersen Braadal.

Recommended Posts

torgeir karlin

Jeg skulle gjerne ha hjelp til å tyde hva som står i dette skifte. Fra anno 1687 og ned høyre side. jeg vil være svært takknemlig hvis noen kunne gjøre det for meg. Klarer å tyde noe, men svært lite.

http://arkivverket.no/URN:sk_read/25591/83/

Vet det er ganske mye, men har et håp at det er noen som vil hjelpe meg.

På forhånd tusen takk.

Mvh Torgeir K.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Knut Frode Hansen

Første delen tror jeg skal være slik:

Anno 1687, ii Julij paa Brodal i Gierdrum sogn Registeret efter sal. Hans Christophersen huiss Middel og formue som hand med sin hustrue Karie Ifuersdatter varit ejende, og nu til skifte forfalden imellom hinde og Deris børn namnlig: Magdalena Hansdaater, som er umöndig his verger er farbroderen Halfvor Romsaas som nu tilstde var tillige med moderen self, var og hindis nu hafvende mand Poul Oluffsøn med hinde tilstede. ?? værende Ko.Maj. Bygde Lensmand Johannis Hani, item Laugrettismanden Michal Fielstad, og Erich Kulsrud, og er befunden som følger:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.