Forkortelser av navn på måned.

[Berit Knudsen]

Jeg har problemer med forkortelser av navn på måneder.

 

F.eks. nr. 209, 213, 214 og 215 http://www.arkivverk...y&idx_side=-239

[Kristian Hunskaar (Arkivverket)]

Jeg har problemer med forkortelser av navn på måneder.

 

F.eks. nr. 209, 213, 214 og 215 http://www.arkivverk...y&idx_side=-239

 

209: Født 17. november (Nov), døpt 26. desember (dec)

 

213: Født 20. desember (Xbr), døpt 31. desember (Xbr)

 

214: Født 7. desember (dec), døpt 31. desember (Xbr)

 

215: Født 14. desember (Xbr)

 

Desember var opprinnelig den tiende måneden, derav deca, eller X.

[Else B. Rustad]

Lett blanding av forkortelser her, ja!

 

209: 17. Nov. / 26. Dec.

213: 20 Xbr / 31 Xbr (= desember)

214: 7. Dec. / 31 Xbr.

215: 14. Xbr.

 

Du kommer sikkert borti disse en annen gang også, derfor:

7ber = september, 8ber = oktober, 9ber = november og Xber = desember.

[Ken V. Nordberg]

Forkortelsene "br" og "bris" er også brukt... altså 7br/7bris, 8br/8bris osv.

 

En liten advarsel; det er kanskje ikke en vanlig eller utpreget feil, men i mitt slektstre har jeg kommet borti mange eksempler der disse forkortelsene er forbundet med moderne nummerering av månedene, der 7 = Juli, 8 = August, og så videre. Men det er altså snakk om månedene September - Desember; som Else skriver.

[Berit Knudsen]

Tusen takk for forklaringen Kristian, Else og Ken.

 

Det var godt å få en forklaring på dette.

 

Jeg har lurt på det i lengere tid, og har antagelig gjort noen feil som Ken nevner her.

 

Takk Else for de andre forkortelsene.

 

Nr. 214 er den merkligste av datoene, for der bruker jo presten både gammelt og nytt system i samme dåp.