Trenger hjelp til å lese navn 1792

[Anette Mahle]

http://www.arkivverk...61010020574.jpg

 

Her er jeg interessert i Berthe, men den Berthe som er døpt 27. mai. Berthe var tydeligvis et populært navn på Hvaler i 1792. Jeg klarer ikke å se når hun er født.

 

Det som står i slektstreet vårt som foreldre er: Anders Giestsen (Stuvig) og Cathrine Andersdatter Stuvig, men igjen er det uklart for meg om Stuvig er navn eller bosted. Så ser jeg at Anders Rød og Peder Løgeberg er faddere. Jeg har ikke sjekket dem, men de høres kjent ut. De andre fadderne klarer jeg ikke lese.

 

 

Men de to rubrikkene før henne vekker også interesse.

 

 

6. mai er tydeligvis Bertes fremtidige svigerfar, Ole Rasmussen Kile, fadder for en Boel? Men hva mer står det der.

 

Og den linjen mellom disse, som også er datert 27. lurer jeg også på. Jeg tror ikke den har noe med min slekt å gjøre, men jeg er nysgjerrig på hva det står.

[Espen Tjernshaugen]

Et forsøk, noe er jeg usikker på og er satt i klammer:

 

D: 6 Maj døbt Anders Halvorsen og Pernille

Rasmus D: Svane[kilde?] P: B: Boel: Test

Ole Rasmusen Kile, Osmund Breche, Asbiørn

Lars. Jurøe, Marthe Halvors D: Svane[kilde?]

Maria Ols D: ibid. (samme sted)

D: 10 Junj introdud:

 

D: 27 Maj introd: Oliana Peders D: [bøllorp?]

efter et dødfødt P: B:

 

D: 27 Maj døbt Anders Jestesen og Cathrine

Anders D: Stubvig: P: B: Berthe: Test

Anders Rød, Peder Løgeberg, Anders

Ols Negaard, Sigri Rød, Oliana Herføl

D: 24 Junj introd:

[Anette Mahle]

Tusen takk!