Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Truls Songstad

Tyding av merknad ved dåp i Tøyen 1911

Recommended Posts

Truls Songstad

Kan noen hjelpe meg med noen ord her:

http://www.arkivverk...ny&idx_side=-59

 

Det er merknad til pike nr 30 jeg lurer på.

Jeg leser:

Anmeldes av moderen

Hun er for over 3 aar siden gaaet fra sin Drikkfeldige og brutale Mand som ?? drog til Amerika, og senere har hun ikke hørt fra ham. Meningen er at hun vil gifte seg med Barnefaderen ??.

? hun har 2 Børn med sin mand og dette er hennes 3de Barn.

Faderen er underettet 3/7

Share this post


Link to post
Share on other sites
Espen Tjernshaugen

Hei, det første ordet du mangler er strax.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Truls Songstad

Det gir jo litt mening det, men nå ser noe jeg annet underlig her. Jeg oppfatter at mors adresse er Kirgegaardsgt 22, men så ser det ut til at det står:

Ligger syg paa Ulevold

Hvem er det som er der tro? Barnet? Hun blir senere pleiebarn på FT 1910. Moren? Som jeg ikke finner i 1910, eller sømand Dankert Nilsen? Som jeg heller ikke finner i 1910?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Espen Tjernshaugen

Jeg forstår det slik at det er barnefaren Dankert som ligger syk på Ullevold, og at dette er hans oppholdssted/adresse når innføringen ble gjort.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Truls Songstad

Det finnes en Dankert Nilsen f. 1877 i tellingen for 1910, men han bor langt unna:

 

http://digitalarkive...f01036946000124

Nei han er det ikke.

 

Her er hun i 1910, bare navngitt som Olava, det barnet som kun har to utropstegn er den Astrid Dorith Cecilie som står i den dåpen du lenker til i #1. Sjekk fødselsdatoene opp mot hverandre:

 

http://digitalarkive...f01036392274983

 

Du har nok rett i dette Espen. Fødselsdatoen er rett, og Olava skal ha hatt to barn fra før. Så her er hun. Pussig at mannen også står der, for han skal jo ha stukket til Amerika for tre år siden....?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Espen Tjernshaugen

Nei han er det ikke.

 

Det er jeg enig i. Er ikke helt sikker på om sjømenn som var ute og personer på institusjoner er med i 1910-tellingen.

 

Men hva med denne karen fra 1900?

 

http://digitalarkive...&merk=8700#ovre

 

Men han er her gift, og Dankert fra 1911 står som ugift.

Edited by Espen Tjernshaugen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Espen Tjernshaugen

Pussig at mannen også står der, for han skal jo ha stukket til Amerika for tre år siden....?

 

Ja, pussig. Det har kanskje noe med at de fortsatt formelt sett var gift, og at han da også tilhørte den adressen?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Truls Songstad

Det er jeg enig i. Er ikke helt sikker på om sjømenn som var ute og personer på institusjoner er med i 1910-tellingen.

 

Men hva med denne karen fra 1900?

 

http://digitalarkive...&merk=8700#ovre

 

Har sett på ham som mulig kandidat ja, men har problem med å finne ham andre steder, f.eks i Bergen. Dette er eneste plassen og her er han gift. Det kan jo ha vært bløff - de er veldig unge begge to.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Truls Songstad

Ja, pussig. Det har kanskje noe med at de fortsatt formelt sett var gift, og at han da også tilhørte den adressen?

Det står jo en f på ham. Altså "fraværende". Ikke så pussig likevel da.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Espen Tjernshaugen

Lurer på om rekkefølge og plassering i teksten skal være slik:

 

Anmeldt af Moderen.

Hun er for over 3 Aar siden

1 gaaet fra sin drikfældige

og brutale mand som strax

drog til Amerika, og senere

har hun ikke hørt fra ham.

Meningen er, at hun nu

vil gifte sig med Barnefader

[...........].

2, hun har 2 Børn

med sin mand og dette er

hendes 3de Barn.

Faderen underrettet

 

Hvis det da er en s som er påhengt ordet Barnefader dukker det opp en ny mening - så hva i all verden er det som mangler (det kan være to ord)?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.