Jump to content
Arkivverket

Gamle kirkelige dager


Recommended Posts

Jeg er i gang med å korrekturlese gravlagte i Surnadal A01 1750 - 1797, og har i den forbindelse ikke klart å finne ut hva følgende innførsel betyr:

1. Dom Passionis Xsti - Jeg tror ikke det er i påska, ut i fra sammenhengen

2. Festo Pænitentiæ - Er rundt 30. mars etter sammenhengen

Presten skriver flere ganger D Metan og Festo Metanoias med greske bokstaver! - Dette fant jeg i et annet innlegg her på forumet skal være fredag før 4. Søndag etter påske, men da er det litt pussig at han skriver D Metan, siden D vanligvis er forkortelse for Domine = Søndag, men det kan kanskje være forkortelse for Die = dag i denne sammenhengen.

 

Jeg har i stor grad brukt den danske siden rmadsen.dk for å finne forkalring til de andre dagsbetegnelsene. Anbefales!

Link to post
Share on other sites
Anne-Lise Hansen

Jeg er i gang med å korrekturlese gravlagte i Surnadal A01 1750 - 1797, og har i den forbindelse ikke klart å finne ut hva følgende innførsel betyr:

1. Dom Passionis Xsti - Jeg tror ikke det er i påska, ut i fra sammenhengen

2. Festo Pænitentiæ - Er rundt 30. mars etter sammenhengen

(...)

 

1) 5. søndag i faste (Dominica Passione / Judica) http://trinitatis.no/

 

2) Festo Pænitentiæ:

Fra Store Norske Leksikon*:

'Ved forordning 27. mars 1686 ble det i Danmark og Norge innført en alminnelig faste-, bots- og bønnedag

som ble henlagt til fjerde fredag etter påske.'

 

Du har ikke oppgitt årstallet for disse innførslene, så hvilken dato de faller på, er jo avhengig av hvilket år det er snakk om.

Link to post
Share on other sites
  • 9 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.