Hvem klarer å tyde dette?

[Trygve Knudsen]

Noen som klarer å lese navnet på foreldre til dåpsbarnet Hellene (nest øverst på venstre side) ?

 

Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Froland i Øyestad, Klokkerbok nr. B 5 (1786-1816), Kronologisk liste 1814, side 93.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-94

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70529350212.jpg

 

Tror foreldrene skal hete "Knud Ola Jonsen" (Jonesen) og "Gunil Svendsdatter"....?

[Astrid Ryen]

Knud Rasmusen Frolands Eje og Hustrue Gunil Svensd.

[Trygve Knudsen]

Knud Rasmusen Frolands Eje og Hustrue Gunil Svensd.

 

Rasmusen!! Ser man det... jeg har nok lest navnet feil også i innføringen fra Hellenes bryllup - jeg var sikker på at det sto Knud Ola Jonsen. Så feil kan man ta... TUSEN TAKK!

[Trygve Knudsen]

Er det noe som antyder boplass eller hvor foreldrene til Hellene kom fra (bortsett fra "Frolands Eje")?

[Trygve Knudsen]

Her er vielsen til Hellene og John Gundersen Bjellaasen. Ser at de begge står oppført med "Stoa" som fødested. Det er neppe Stoa utenfor Arendal (som dengang var under Øyestad), men Stoet i Froland. TROR JEG. :)

 

Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Froland, Ministerialbok nr. A 1 (1827-1844), Ekteviede 1839-1840, side 156.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=800&idx_id=800&uid=ny&idx_side=-141

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060203021184.jpg

[Kristian Hunskaar (Arkivverket)]

Er det noe som antyder boplass eller hvor foreldrene til Hellene kom fra (bortsett fra "Frolands Eje")?

 

Bostedet er "Frolands Eje", og det er jo allerede temmelig presist: En husmannsplass under en av Froland-gårdene (gnr. 8 Østre Froland eller gnr. 9 Vestre Froland). Hvor foreldrene opprinnelig kom fra, hadde ikke presten behov for å skrive ned eller spørre om.

 

Her er vielsen til Hellene og John Gundersen Bjellaasen. Ser at de begge står oppført med "Stoa" som fødested. Det er neppe Stoa utenfor Arendal (som dengang var under Øyestad), men Stoet i Froland. TROR JEG. :)

 

Det står hhv "Bjeldaasen und. Stoa" og "Stoa und. Froland" i fødestedsrubrikken. En tommelfingerregel er at der presten ikke har spesifisert nærmere, er det snakk om stedsnavn i samme prestegjeld som handlingene skjer i.

 

"Stoa und. Froland" må være en husmannsplass Stoa under en av Froland-gårdene. Formodentlig identisk med "Frolands Eje", jf. forrige innlegg.

[Trygve Knudsen]

 

Bostedet er "Frolands Eje", og det er jo allerede temmelig presist: En husmannsplass under en av Froland-gårdene (gnr. 8 Østre Froland eller gnr. 9 Vestre Froland). Hvor foreldrene opprinnelig kom fra, hadde ikke presten behov for å skrive ned eller spørre om.

 

 

 

Det står hhv "Bjeldaasen und. Stoa" og "Stoa und. Froland" i fødestedsrubrikken. En tommelfingerregel er at der presten ikke har spesifisert nærmere, er det snakk om stedsnavn i samme prestegjeld som handlingene skjer i.

 

"Stoa und. Froland" må være en husmannsplass Stoa under en av Froland-gårdene. Formodentlig identisk med "Frolands Eje", jf. forrige innlegg.

 

Det stemmer nok. Tusen takk igjen.