Kari Hansdotter, fødd Noreg 1868, utvandra 1887, gift med Edward Torgeson i Fargo, ND - opphavet hennar og lagnaden deira?

[Lars E. Øyane]

Dette er eit problem som eg har balt med i årevis utan å finna noki løysing. Kanskje nokon av dykk ser noko som eg ikkje har sett?

 

Edward Johannes TORGESON (eller Torgerson), fødd i Columbia Co., WI 30.12.1867, voks opp i Douglas Co., MN, men flytte til Fargo, ND der han 25.11.1892 gifte seg med ei Kari Hansdotter, i Amerika kalla Carrie Hanson, som ifølgje FT1900 skal vera fødd i Noreg ?.10.1868, men som utvandra til Amerika i 1887.

 

I kyrkjeboki for Fargo, ND der denne vigsli er innført, står det at foreldri hennar døydde tidleg, og at namni deira var ukjende! Forlovaren hennar var ei Tena Hansen, kan henda ei søster?

 

I 1885 var Edward "clerk" i Fargo, ND

 

I 1892 var Edward "delivery man" i Fargo, ND

 

I 1900 var Edward "laundry man" i Fargo, ND

 

Dei hadde ingen born i 1900, og Edward er tydeleg avliden FØR 1915 utan å etterlata seg born. Han er nemlig ikkje nemnd i mori sitt skifte frå det året!

 

Er det utifrå desse spinkle opplysningane mogeleg å finna ut:

 

* Kvar i Noreg hadde Kari opphavet sitt ifrå?

 

* Kvar vart det av Edward og Kari "Carrie" etter 1900?

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

[Ann-Mary Engum]

Carrie Torgeson in household of Edward Torgeson, "United States Census, 1900"

 

Name: Carrie Torgeson Titles and Terms: Event Type: Census Event Date: 1900 Event Place: ED 35 Fargo city Ward 6, Cass, North Dakota, United States Birth Date: Oct 1878 Birthplace: Norway Relationship to Head of Household: Wife Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Race: White Gender: Female Marital Status: Married Years Married: 8 Marriage Year (Estimated): 1892 Mother of how many children: 0 Number of Living Children: 0 Immigration Year: 1887 Page: 4 Sheet Letter: B Family Number: 82 Reference ID: 85 GS Film number: 1241227 Digital Folder Number: 004120518 Image Number: 00716

Household Gender Age Birthplace Head Edward Torgeson M 33 Wisconsin

 

Wife Carrie Torgeson F 22 Norway

https://familysearch...M9.1.1/M9VF-7GV

 

 

Syns det står at Carrie har fødselsår 1878.Det må vel være feil?

https://familysearch...N-TL9:541685830

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Ann-Mary for nytt innlegg!

 

So sanneleg er alderen hennar Kari i 1900 oppgjeve til 22 år, men i so fall gifte ho seg i ein alder av berre 14 år! No har eg ikkje for handi avskrifti mi av kyrkjebøkene for Fargo, ND, men eg meiner alderen hennar der var oppgjeven til 24 år og at alderen i FT1900 er ti år feil!

 

Uansett, det er truleg vanskeleg å spora opphavet hennar i Noreg utan at me finn fleire opplysningar frå Amerika... Men kanskje finst det ikkje so mange Kari Hansdotter mellom emigrantane frå Noreg som høver med "vår"?

 

Eg vonar på fleire innspel og er framleis optimist!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

 

PS: Kanskje ein tross alt bør ha augi opne for at Kari KAN ha vore so ung som FT1900 seier, men eg tvilar...

[Grethe Flood]

Dette er nok et skudd helt i tåka, Lars, men finner denne uektefødte jenta i Ål, født i oktober 1868, døpt Kari. Mor: pige Anne Knudsdatter og udlagt som barnets fader: Theodor Hansen.

 

Buskerud fylke, Ål, Ministerialbok nr. I 7 (1865-1881), Fødte og døpte 1868, side 30.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5914&idx_id=5914&uid=ny&idx_side=-30

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061102350840.jpg

 

Buskerud fylke, Ål i Ål, Ministerialbok nr. I 8 (1882-1896), Konfirmerte 1884, side 82.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5578&idx_id=5578&uid=ny&idx_side=-79

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060913070341.jpg

 

Men jeg vet ikke om denne jenta emigrerte....

 

Men her er vel samme Kari i 1900, så da var det et skudd i tåka!; http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=4&filnamn=f00627&gardpostnr=145&personpostnr=871&merk=871#ovre

[Jon Torp]

Ingen av dem er å finne i census 1910. Heller ikke i Dakota census 1915. Ei heller i North Dakota Death Index. Dette var vrient, Lars. Kanskje Edward dro over til Canada med fruen før 1915.

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Grethe og Jon for dei siste innleggi om dette problemet!

 

Eg har i kveld endeleg funne att vigselsattesten til Edward og Carrie frå 25.11.1892. Det er kjelda for opphavet hennar. Her står det at Carrie ved vigsli var 24 år gamal og då busett i Fargo, ND. På spørsmål om kven foreldri var og kvar dei budde, vart det svart at "foreldri er ukjende" og at "dei døydde, medan Carrie var ganske so ung"!

 

Eg freista lasta dette dokumentet opp, men fekk beskjed om at fili var for stor!!

 

Uansett, me må kunna gå ut ifrå at Kari Hansdotter var fødd i oktober 1868, og utvandringsåret 1887 ligg nok i alle fal ganske so nær det rette!

 

So, kven kan denne Kari ha vore? Kanskje kan ein konsentrera leitingi til "utvandringsår 188..".

 

Er det i det heile mogeleg å finna det norske opphavet hennar?

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Oyane

[Grethe Flood]

Jeg fant denne Kari Hansdatter, født 30.11.1868 i Skjåk, men som du ser av siste lenken, kan også denne Kari sjekkes ut av saken:

 

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=54&filnamn=dp05131863&gardpostnr=360&personpostnr=3154&merk=3154#ovre

 

Foreldrene gifter seg her:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=82&filnamn=vi05131865b&gardpostnr=33&personpostnr=193&merk=193#ovre

 

Hans Olsen dør i 1873 av tyfus:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=87&filnamn=gr05131863&gardpostnr=430&personpostnr=430&merk=430#ovre

 

I 1875 er det vel Kari Hansdatter jeg finner som pleiedatter på Nordre Kvale:

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1875&knr=0513&kenr=003&bnr=0111&lnr=00

 

Moren giftet seg på nytt i 1875: http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=99&filnamn=vi05131864&gardpostnr=165&personpostnr=986&merk=986#ovre

 

Kari mister faren som som liten, fødselsdatoen på denne jenta er ikke oktober, men november 1868. Ved konfirmasjonen bodde hun på Vange:

Oppland fylke, Skjåk i Skjåk, Ministerialbok nr. 2 (1878-1907), Konfirmerte 1884, side 12.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4715&idx_id=4715&uid=ny&idx_side=-15

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060626080130.jpg

 

Og her er det vel Kari Hansdatter Vange som gifter seg: http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=vi05131865b&personpostnr=1315&merk=1315

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Grethe for ny freistnad på å finns Ksri Hansdotter!

 

Nei det er sovisst ikkje noki enkel sak å finna ut av dette. Men eitt godt nyhende kan eg by på:

 

Edward J. Torgerson døydde under opphald hjå søster si i Fosston, MN 16.11.1903. Følgjande stod å lesa i "Fargo Forum" 17.11.1903:

 

"E. J. TORGERSON DEAD

A telegram to Mrs. E. J. Torgerson last night conveyed the intelligence that her husband had died at the home of his sister who lives at Fosston. Several years ago, Mr. Torgerson was attacked with locomotor staxio and he gradually lost his eyesight. After a long period of suffering he was moved, last summer, to the home of his sister. For some time he conducted a fruit and confectionery stand near the corner of the Loyal Knights Temple on Broadway as a means of support, but he became so incapacitated that he had to give that up. He is survived by a wife who resides in this city and who has done her best to assist and alleviate the sufferings of her unfortunate husband, the two being very much attached to each other."

 

Ein liknande artikkel frå Fosston, MN fortel oss at Edward vart gravlagd i Tyndall cemetery nær Fosston, MN, men gravi er ikkje merkt.

 

So då kjenner me lagnaden HANS, men Kari er like ukjend... Eg vil gissa på at ho har gift seg att, men kven veit...? Dette vert nok som å leita etter den berømte nåli...!

 

Når det so gjeld Kari, har eg sett litt nærare på utvandringslistene over Christiania 1886-1888, og der finn eg elleve meir eller mindre aktuelle "kandidatar":

 

79616 1886 29.04.1886 30.04.1886 - Karen Hans. - 16 Aasnæs Bler Wis

81710 1886 28.05.1886 28.05.1886 - Karen Hans. Halla - 19 Brøttum Galesville

82368 1886 11.06.1886 11.06.1886 - Karen Hans. - 18 n. Fron Hancok

82647 1886 23.06.1886 24.06.1886 - Karen Hans. - 16 Ringsaker Chicago

94891 1887 25.05.1887 26.05.1887 - Karen Hans. - 20 N. Odalen Duluth

95406 1887 27.05.1887 28.05.1887 - Kari Hans. - 18 Flaa Hall New York

98984 1887 05.08.1887 05.08.1887 - Karen Hans. - 18 Stange Chippeva Falls

101025 1887 22.09.1887 23.09.1887 - Karen Hans. - 20 v. Aker Preston

102464 1887 02.12.1887 02.12.1887 - Karen Hansd. - 17 v. Gausdal New York

103652 1888 14.03.1888 15.03.1888 - Karen Hans. - 21 Enebak Hayward Wisc

108570 1888 10.05.1888 11.05.1888 - Karin H. Hans. - 18 N. Odalen Avoca

 

Kanskje det likevel er ei av desse?

 

Takkar på ny for alle gode tips!

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

[Lars E. Øyane]

Eg har sett litt meir på mogelege "kandidatar". Over Bergen finn eg berre ei einaste:

 

21959 1887 April 15 - Kari Hansdatter Skivenæs - 1867 20 Hyllestad Hyllestad

 

Over Trondheim finn eg ikkje nokon, men der finn eg ikkje anna enn gardsnamn som etternamn...

 

Med venleg helsing,

 

Lars E. Øyane

 

 

[Grethe Flood]

Kari Hansdatter Skivenes har også jeg kommet over i forsøk på å finne en mulig Kari Hansdatter. Jeg har for øvrig spekulert litt på om Hanson er etternavnet etter faren, dvs. at han kanskje også het Hansen/hans patronymikon var Hansen. Hvis faren for eksempel het Ole Hansen, kan hun i teorien hete både Kari Olsdatter og Kari Hansen i Norge. Men det er vel aller mest sannsynlig at Hanson i USA er det samme som farsnavn (patronymikon) Hansdatter.

 

Her er vel dåpen til Kari i Hyllestad - se nr. 35

Sogn og Fjordane fylke, Hyllestad, Ministerialbok nr. A 1 (1861-1886), Fødte og døpte 1867, side 38.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6873&idx_id=6873&uid=ny&idx_side=-36

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070112320210.jpg:

[Egil Russøy]

Dette er vel familien på Skiveneset i 1865 (sjølv om mor sitt namn er skrive annaleis).

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=11&filnamn=f61413&gardpostnr=36&merk=36#ovre

 

Hans Olsen døydde i 1886, så det stemmer vel dårleg med historia (eg har ikkje funne dødsfallet til mora, men Hans Olsen og Anne Johanne Abrahamsdtr Skiveneset fekk ei dotter Andrine Jensine i 1877).

 

Broren Ole I er vel kanskje den same som Oliver Hansen Skiveneset fødd 1862 som emigrerer i 1882.

 

Johanne Hansdtr Skiveneset emigrerer 1890.

 

mvh Egil

 

[Grethe Flood]

En av kandidatene dine blant emigrantene fra/over Kristiania er denne:

 

82368 1886 11.06.1886 11.06.1886 - Karen Hans. - 18 n. Fron Hancok

 

I Sødorp i Nord-Fron ble det døpt en Karen i november 1867. Hun var født 4. oktober 1867, datter av Hans Johannesen og Sigrid Eriksdatter:

 

Oppland fylke, Sødorp i Nord-Fron, Klokkerbok nr. 1 (1851-1883), Fødte og døpte 1867, side 77.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9259&idx_id=9259&uid=ny&idx_side=-79

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603560478.jpg

 

Her er hun i f.t. 1875:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=6&filnamn=f70518&gardpostnr=484&personpostnr=3386&merk=3386#ovre

 

Her er konfirmasjonen:

Oppland fylke, Sødorp i Nord-Fron, Klokkerbok nr. 4 (1884-1914), Konfirmerte 1884, side 121.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6078&idx_id=6078&uid=ny&idx_side=-120

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070115640525.jpg

 

Det opplyses at konfirmanten Kari var sykelig. Kanskje det likevel er en annen Karen som utvandrer?

[Grethe Flood]

Jeg har ikke sjekket utflytterlistene for Sødorp i Nord-Fron, så jeg vet ikke om denne Karen utvandret.