Gå til innhold
Arkivverket
Mads Nygaard

Ministerialbok Porsgrunn, Ektevidde 1837

Recommended Posts

Mads Nygaard

Hei alle sammen

Jeg trenger litt hjelp til å tyde teksten i forbindelse med et giftemål.

Ekteparret er Ungkarl og Matros Jacob Andersen Nygaard og Pige Severine Marie Jørgensd. Jeg kan lese navnet på fedrene og delevis hvor ekteparret kommer fra "Gierpen ??? Porsgrund" og "??? Porsgrd". Teksten på neste side kan jeg ikke tyde. Er det noen som kan hjelpe meg?

 

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Porsgrunn, Ministerialbok nr. 5 (1828-1840), Ekteviede 1837, side 159.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7880&idx_id=7880&uid=ny&idx_side=-113

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061206040113.jpg

Mvh

 

Mads Nygaard

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Else B. Rustad

Navnet til vaksinatøren er jeg ikke sikker på, men ellers leser jeg dette slik (kolonnevis):

 

Ungkarl og Matros Jacob Andersen Nyegaard - Pige Severine Marie Jørgensd. / Gierpen vestre Porsgrund - vestre Porsgrd. / 22 - 20 / Anders Jacobsen / Jørgen Sivertsen / Christoffer Ornæs og Knud Tollefsen af vestre Porsgrund / 21. 28 Maj og 4d. Juni / Brudgommen / - / vaccineret af Landphysicus Olsseng(??) uden Attest.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Mads Nygaard

Tusen takk for hjelpen!

 

Mvh

 

Mads Nygaard

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.