Dåp i Nissedal 1859

[Camilla Svanøe1]

Kan noen hjelpe meg å se hva det står på nr 4 her? Kildeinformasjon: Telemark fylke, Treungen i Nissedal, Klokkerbok nr. II 1 (1814-1862), Fødte og døpte 1859, side 170.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8018&idx_id=8018&uid=ny&idx_side=-148

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070105610211.jpg

 

Tusen takk!

[Camilla Svanøe1]

Kan noen hjelpe meg å se hva det står på nr 4 her? Kildeinformasjon: Telemark fylke, Treungen i Nissedal, Klokkerbok nr. II 1 (1814-1862), Fødte og døpte 1859, side 170.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-148

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70105610211.jpg

 

Tusen takk!

 

Jeg synes det står at moren heter Helge, men det skal vel være Hege?

[Leif B. Mathiesen]

Det står faktisk Helge i klokkerboken. Helge var også ett kvinnenavn en gang i tiden.

Men her er også ministerialboken. Dere står det Hege. Nr,10

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Nissedal, Ministerialbok nr. I 3 (1846-1870), Fødte og døpte 1859, side 162-163.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1389&idx_id=1389&uid=ny&idx_side=-96

 

og FT1865

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038146001398

 

Kanskje du da kan tyde selv :)

[Camilla Svanøe1]

He he ja det klarer jeg nok.

Jeg visste ikke at Helge kunne være Hege og at det også kunne være et jentenavn :-)