Troms. Lyngen. Samer ?

[Elisabeth Lier]

Hei.

 

Jeg har funnet ut at min mormor og hennes slekt står oppført som l, lp, lf osv. i kirkebøker og Folketellinger.

 

Jeg vet at hun ikke kunne snakke/forstå samisk, men finsk.

Utseende hennes lignet på en same.

 

Men var de samiske? Har funnet familien hennes boende i Lyngen siden 1731 ihvertfall.

Når kom det evnt. samer fra Finland til Lyngen og var de samer?

 

 

Nr. 53 Anne Johannisd. FT 1801:

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=3&filnamn=f18011938&gardpostnr=5&personpostnr=53&merk=53#ovre

 

FT i 1865 ,1875 og i 1910 sto det ikke noe om etnisitet, språk osv.

 

Nr. 26 og 27. Anders og Elen FT 1900:

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=88&filnamn=f01938&gardpostnr=5&personpostnr=27&merk=27#ovre

 

 

Nr. 13 Elea Gustava Henriette f,15/10-1903

Kildeinformasjon: Troms fylke, Lyngen i Lyngen, Ministerialbok nr. 11 (1903-1913), Fødte og døpte 1904, side 17.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=209&idx_id=209&uid=ny&idx_side=-18

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050301010018.jpg

 

Under hennes foreldre, står det: lp på begge.

 

Jeg har prøvd å lese meg opp på dette emnet, men blir ikke noe klokere vedr. samer/finner/kvener osv.

Snakket for 4-5 år siden med hennes halvsøster, hun sa de snakket gammelfinsk.

 

Kan dere hjelpe meg å avklare dette?

På forhånd takk.

MVH

Elisabeth Lier

[Nils J. Nystø - Samisk arkiv]

Det er vanlig å finne at benevnelsene l og lp er lappisk og lf er lappisk fastboende som oppføring på den samiske befolkning i folketellinger. En oversikt over forkortelser kan en finne ved Registreringssentralen for historiske data (RHD) i denne linken: http://www.rhd.uit.no/histform/appendix.html#nr1 Når det gjelder samisk historie i Lyngen og innflytting fra finsk side, vil vi henvise til Lyngen Regionhistorie I og II – Lyngen bygdebok 2004 og 2005, skrevet av historikerne Helge Guttormsen og Einar Richter-Hanssen. Mvh. Samisk arkiv

[Elisabeth Lier]

Hei Nils og tusen takk for svaret.

 

Jeg får lese de bøkene du nevner;)

 

MVH

Elisabeth