Tyding av oppføring i panteregisteret

[Bjørn Brevig]

Hei.

 

Jeg hadde vært svært takknemlig om noen kunen hjelpe meg med å tyde følgende oppføring i panteregisteret for Moss.

 

Kildeinformasjon: Protokollnummer: 3, Sted: Moss sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAO

Merknader: Rettsprotokoll nr. 5864.

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...80630150162.jpg

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-162

 

Det gjelder oppføringen nederst på høyre side "Underskrevne Hans Halvorsen Næss etc.....", som fortsetter her:

 

Kildeinformasjon: Protokollnummer: 3, Sted: Moss sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAO

Merknader: Rettsprotokoll nr. 5864.

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...80630150165.jpg

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-165

 

Det kan se ut som det mangler noen sider, men usikker på om det gjelder denne oppføringen.

 

Sliter også med å tyde de 2 oppføringene vedr. Kiellandsviig øverst og nest nederst på høyre side:

 

Kildeinformasjon: Protokollnummer: I 2, Sted: Moss sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAO

Merknader: Rettsprotokoll nr. 5867. Ordnet alfabetisk etter gårdsnavn eller dokument. Viser til pantebok 2-10.

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...80729030233.jpg

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-118

 

Mvh

 

Bjørn

[Svein O. Tislevoll]

Prøvde litt, men slettet det.

[Svein O. Tislevoll]

Prøvde å få til bedre oppsett, men var mislykket. På grunn av redigering blir det rot

[Else B. Rustad]

De to første lenkene dine, Bjørn, går ikke til panteregistret, men til panteboken. Dokumentet lyder slik:

 

Underskrevne Hans Halvorsen Næs, Hans Amundsen Sperrebond og Kield Andersen Breviig, tilstaar og hermed vitterliggiøre, at have solgt og afhændet ligesom vi herved, fra os og vore Arvinger til vores kiære broder og Svoger Ole Halvorsen Kiellandsviig, sælger, skiøder og afhænder følgende vore Arvedeele udj gaarden Kiellandsvig paa Gieløen, sc:

Jeg Hans Halvorsen Næs der mig ved skifte af 5te Junj 1781, efter min fader tilfaldne (så kommer summen han har arvet)

Jeg Hans Amundsen Sperrebond de min Hustrue Anne Halvorsdatter ved bemelte skifte tilfaldne (så kommer hennes arvemidler)

og Jeg Kield Andersen Breviig de min Hustrue Johanne Halvorsdatter ved ovenmeldte Skifte tilfaldne (så kommer hennes arvedel)

Tilsammen (her er arvemidlene slått sammen til én sum)

Og da disse Sex og Halvfemtesindstyve Rigsdaler 1 ort 20 s. os rigtig er betalt, saa skal bemeldte 2 182/225 [lispund] Salt i gaarden Kiellandsvig paa Gieløen, med til og underliggende herlighed, af hvad Nafn haves kan, Herefter følge og tilhøre meerbemeldte vores kiære Broder og Svoger Ole Halvordsen og Arvinger, hvoraf han og de giør sig ald lovlig nytte uden anke og paatale af os og vore arvinger, Hvorfore vi forblive hans hiemmelsmænd efter loven. Til bekræftelse under vore hænder og Signeter. - Gibsund, den 16d Octob. 1781. Hans Amundsen, Karl Andersen, Hans Halvorsen Kielandsviig.

At om denne Handel mellem os intet skriftligt Documente, saasom Skriftlig Kiøbe Contract skriftlige Conditioner, eller andet saadant Documente er oprettet kan vi, om paafordres med Eed bekræfte. Datum ut Supra. Kiel Andersen, Hans Halvorsen Næss, Hans Amundsøn.

[Else B. Rustad]

Fra registret, øverst:

 

Kiellandsvig - Derudi 3 681/725 L[ispund] Salt er ved Skiftebrev efter Mari Olsdatter den 2 Dec. 1785 udlagt til hendes Børn og Arvinger for 167rd 21 sk. (Henvisning til panteboka: 326 & 327)

Dito - derudi 1 91/725 L[ispund] Salt ved Skifte efter Maren Sophia Jørgensdatter Næss den 2 Dec. 1785 udlagt til Hans Halvorsen Næss for 47 rd 3 ort 2 4/7 sk. (Henvisning til panteboka: 327)

 

Nede på siden:

Kiellandsvig - Peder Herfordt, Halvor og Hans Amund Sønner Sperrebotten, Hans Næss og Amund Brevig, deres Skiøde til Ole Halvorsen paa 4 313/725 L[ispund] Salt for 199 rd 3 ort 10 4/7 sk., datr. 22 Sept. 1786 (Henvisning til panteboka: 353)

[Bjørn Brevig]

Tusen takk for flotte bidrag!

 

Bjørn