Tydehjelp dåp, Enningdal, Idd, Østfold, 1846

[TangenTorunn]

Johanne Petronelle Jensdatter (født 12. mars, døpt 19. april), nummer 21 her

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Idd, Enningdal i Idd, Ministerialbok nr. III 3 (1832-1847), Fødte og døpte 1846, side 128.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-135

 

Hennes far er Jens Olsen, ungkar og ...? Står der også Fred(e)rikshald?

 

Pikens mor er Marte Johannesdatter. Fra ... under ...?

 

Marie Johannesdatter og Anna Johannesdatter er blant fadderne. Hva står etter sist nevnte sitt navn?

 

 

Anmerkningen til høyre: "... af barnemoderens fader, Johannes Olsen, Inderst paa..."

 

 

Håper inderlig på hjelp til tyding, på forhånd tusen takk.

[Kjell Lauritzen]

ungkar og skrædderssvend F.hald

Boel Marte Johannesd fra Sanden under Weflen

 

Etter siste fadder står det Snekketorp.

 

inderst paa Sanden

[TangenTorunn]

Mange, mange takk for svært verdifull hjelp, Kjell!